Cosa significa la parola “ mondo ” in Giovanni 3:16, alla luce di Giovanni 17: 9?

La parola “mondo” (κοσμος) può avere un numero di significati diversi da “ogni essere umano senza eccezione”, che è il modo in cui viene spesso interpretato. A.W. Pink ha affermato che ci sono 7 usi per la parola “mondo” e John Own ha offerto (credo) 16. Nel vangelo di Giovanni ci sono alcuni significati presenti, che vanno da “ogni essere umano senza eccezioni” a “tutte le nazioni del terra “all ” umanità non eletta “. In Giovanni 3:16, credo che Giovanni si riferisca a questo primo uso, che riflette un vero amore di Dio per tutto ciò che ha fatto, e alla chiamata universale al pentimento e alla fede in Cristo In Giovanni 17: 9, tuttavia, sta parlando del mondo che non crede (e non lo farà – Giovanni 17:20) in lui per la salvezza, o “umanità non eletta”.

limportanza di questo è che lintercessione e la preghiera di Gesù sono legate al suo sacrificio. Come sommo sacerdote della nostra confessione (Ebrei 3: 1), le sue preghiere per i suoi saranno efficaci quanto il suo sacrificio per loro. Gesù prega per i suoi, e non il mondo, e la sua preghiera viene ascoltata.

Per rispondere direttamente alla domanda, direi semplicemente che riconciliamo queste due affermazioni apparentemente contraddittorie in Giovanni mediante esame nel loro contesto. Dopo averlo fatto, penso che la risposta che emerge sia che in Giovanni 3, Gesù sta parlando dellamore di Dio per tutta lumanità che lo spinse a inviare suo Figlio come una vera offerta di amore e di salvezza a tutti coloro che lo avrebbero ricevuto. Giovanni 17, Gesù non prega per il mondo, cioè quelli che conosce non lo riceveranno perché non sono suoi, non gli sono stati dati dal Padre e in tal senso non gli appartengono (cfr Giovanni 10).

Commenti

• @Daniel Stanley Sì, grazie per il tuo tempo e benvenuto.! Credo la parola che viene spesso usata per riferirsi a Giovanni 3 : 16 e la parola ” Mondo ” è la parola Iperbole, una parola che senza dubbio conosci. Liperbole può essere usata come una figura Lenfasi qui, in Giovanni 3:16, è lAmore di Dio. È così grande che non possiamo sondarne la profondità e nessuna parola può descrivere la sua pienezza nemmeno con luso delliperbole. Quellunico peccatore fu salvato garantirebbe pienamente luso delliperbole in Giovanni 3:16. Un altro esempio … Matteo 5:29 Se il tuo occhio destro ti fa peccare, cavalo e gettalo via
• @Daniel Stanley .. Direi che la parola ‘ Mondo ‘ in Giovanni 3:16. indica specificamente gli eletti. Dio non ha amato il mondo universalmente come visto da giovanni 17: 9 Dato che cè un senso preciso, di amore per le persone in tutte le nazioni, ma questa terminologia apparentemente generale può essere definita solo dalle scritture che spiegano lo scopo di Dio nellelezione. Il ‘ mondo ‘ qui deve significare gli eletti, poiché Dio non può amare nessuno al di fuori di Cristo e del Suo scopo eterno. Il ‘ Mondo ‘ che Dio amava, era il ‘ Mondo ‘ degli eletti, per i quali questo mondo è stato creato!
• … allora che ne pensi di 1 Giovanni 2: 2? e tanti altri simili? Vedi hermeneutics.stackexchange.com/questions/52725/…

Se diciamo il mondo giapponese o sportivo, intendiamo solo che non tutti. Giovanni 3:16 è uno dei versi più male interpretati che molti dicono che significhi tutti in modo inclusivo.Ora, in realtà, la Bibbia si riconcilia o si definisce.Perché dalla bocca di due o tre testimoni sia stabilito un fatto (2 Corinzi 13: 1, Matteo 18:16) Quindi, porto lo stesso Messia dIsraele che dice: “Ho parlato apertamente al MONDO, io mai insegnato nella sinagoga e nel tempio dove gli ebrei si trovano sempre e non dicevano nulla in segreto “. (Giovanni 18:20) Il profeta Isaia disse: “Ma Israele sarà salvato nel Signore con una salvezza eterna, non proverai vergogna né confusione, MONDO senza fine”. (Isaia 45:20)

In realtà, Giovanni 3:14 mette Giovanni 3:16 nel contesto in quanto si riferisce a un evento accaduto solo a Israele nel deserto, come spiega Numeri 21: 6-9. Questo evento ha parlato dellelevazione del Messia per Israele che aveva bisogno di un salvatore con acqua viva, una roccia che colpisce Mosè che vincerà i serpenti mortali in una terra arida e assetata (il deserto). “Sono mandato solo alle pecore smarrite dIsraele” affermò il Messia. (Matteo 15:24) Il peccato è la trasgressione della legge (1 Giovanni 3: 4) e la legge fu data solo a Israele. (Salmi 147: 20 e Romani 3: 1-2). Israele a causa del peccato e della schiavitù era considerato sia ebrei che gentili (Efesini 2:11 e Giovanni 7:35).

Commenti

• Benvenuto in Stack Exchange, siamo lieti che tu sia qui. Quando hai un minuto, assicurati di dare unocchiata al tour del sito e leggi comè questo sito leggermente diverso rispetto ad altri siti sul Web. Questo non è un commento sulla qualità della tua risposta, ma piuttosto un messaggio di benvenuto standard.
• Ciao Ariel. Stai dicendo che credi che il KOSMOS si riferisca a Israele?

Si crede comunemente, tra molti , che la parola mondo in Giovanni 3:16, indica che Dio ama tutti gli uomini e offre loro la salvezza. Eppure in Giovanni 17: 9 Gesù dice ” Non sto pregando per il mondo “.

Come si riconciliano questi due detti di Gesù?

Sì, il Cosmo per il quale Gesù morì significa il mondo dellumanità, tutta la carne umana. (Giovanni 3: 16,17) Tuttavia per quanto riguarda lumanità che è estranea a Dio e ostile a Dio, Gesù non pregò per loro, ma solo per coloro che uscirono dal mondo ed esercitarono fede in lui.

Giovanni 17: 8-9 (NASB)

8 ” Per le parole quello che mi hai dato lho dato loro; e li hanno ricevuti e hanno veramente capito che sono uscito da te, e hanno creduto che mi hai mandato. 9 Chiedo a loro nome; Non chiedo a nome del mondo, ma di coloro che mi hai dato; perché sono tuoi. ”

Simile al diluvio, in cui sopravvissero solo il fedele Noè e la sua famiglia , mentre morivano i malvagi, corrotti e alienati da Dio e dominati da Satana nel mondo dellumanità, Gesù paragonò la grande tribolazione a quella del diluvio, quando disse:

Matteo 24: 21-22, 36 -39 (NASB)

21 ” Perché allora ci sarà una grande tribolazione, come non ha è avvenuto dallinizio del mondo fino ad ora, né mai lo farà. 22 A meno che quei giorni non fossero stati abbreviati, nessuna [a] vita sarebbe stata salvata; ma per il bene degli [b] eletti quei giorni saranno abbreviati. ”

36 “Ma di quel giorno e di quellora nessuno lo sa, nemmeno gli angeli del cielo, né il Figlio, ma solo il Padre. 37 Poiché la venuta del Figlio delluomo sarà proprio come i giorni di Noè. 38 Poiché come in quei giorni prima del diluvio mangiavano e bevevano, si sposavano e si sposavano, fino al giorno in cui Noè entrò nellarca, 39 e non capirono finché venne il diluvio e li portò via tutti; così sarà la venuta del Figlio delluomo. ”

Avendo così in mente le parole di Gesù sul suo followers, ” Non sono del mondo, anche se io non sono del mondo. ” (Giovanni 17:16). Ti consiglio di leggere Apocalisse 7: 9-17, ” La moltitudine di ogni nazione. Link di seguito.

https://www.biblegateway.com/passage/?search=Revelation+7%3A9-17&version=NASB;NRSV

Commenti

• +1, buona risposta. Potresti anche aver citato 1 Giovanni 2: 2.

La parola greca kosmos significa semplicemente ” un accordo o una costituzione, un ordine, un governo appropriati e armoniosi “. Questo è il primo significato secondo The NAS New Testament Greek Lexicon. Lultima definizione è: ” qualsiasi raccolta aggregata o generale di particolari di qualsiasi tipo ” e leditor fornisce i suoi esempi: ” i Gentili in contrasto con gli ebrei (Rom. 11:12 ecc.) Dei soli credenti, Giovanni 1:29; 3:16; 3:17; 6:33; 12:47 1 Cor.4: 9; 2 Cor. 5:19 ”

Ho notato che questa voce inserisce Giovanni 3:16 con ” solo credenti ” ma questo non sembra adattarsi allo spirito generale della Bibbia secondo cui Dio amava Israele. Pertanto, è mia opinione che Giovanni 3:16 “s utilizzi la parola ” kosmos ” si riferisce al popolo di Israele, la mela degli occhi di Dio (Deuteronomio 32: 8-10 e Zaccaria 2: 8 ).

“Poiché Dio ha amato [Israele] in questo modo: ha dato il Suo Unico e Unigenito Figlio, così che ogni [Israelita] che crede in Lui non perirà ma avrà la vita eterna. Perché Dio non lha fatto manda Suo Figlio nel mondo di Israele affinché possa condannare [Israele], ma che [Israele] possa essere salvato per mezzo di Lui. 18 Qualsiasi [israelita] che crede in lui non è condannato, ma chiunque non crede è già condannato, perché non ha creduto nel nome dellUno e Unigenito Figlio di Dio. ”

Questo ha molto più senso nel contesto del verso 14 (che rimanda a Numeri 21: 4-9) che SOLO Israele è stato colpito dai morsi di serpenti velenosi (non lintera popolazione del pianeta terra ).

Gesù non poteva essere più chiaro quando disse alla donna cananea: “Sono stato mandato SOLO alla pecora smarrita della casa dIsraele”. Matteo 15:24

Commenti

• Che cosa dici della ‘ non è corretto, ma sembri ignorare molto di ciò che parla dellaggiunta di Gentili in Israele: i due diventano uno e 1 Timoteo 2: 4 che desidera che tutti gli uomini siano salvati … e la verità. Ef 3: 6 attraverso il Vangelo i Gentili sono compagni eredi, membri del corpo e compagni partecipi della promessa in Cristo Gesù. Israele + i gentili sono tutti gli uomini.
• Che ne dici di 1 Giovanni 2: 2 – kosmos è sicuramente il mondo intero lì! La verità non è ciò che sembra giusto, ma ciò che dicono le Scritture.

Mi rendo conto di essere solo in questo, ma sono” convinto che John e Paul abbiano usato KOSMOS per non riferirsi a ” il mondo intero ” o anche ” limpero romano ” ma al giudaismo incentrato sui templi.

Se noi sotto tand KOSMOS come ” Ebraismo ” diventa chiaro di cosa parla Paolo in Colossesi:

Colossesi 2: 20-23 English Standard Version (ESV) 20 Se con Cristo sei morto agli spiriti elementali [principi] del mondo [giudaismo ], perché, come se fossi ancora vivo nel mondo [giudaismo], ti sottometti ai regolamenti – 21 “Non maneggiare, non assaggiare, non toccare” 22 (riferendosi a cose che muoiono tutte mentre vengono usate): secondo i precetti e gli insegnamenti umani? 23 Questi hanno effettivamente unapparenza di saggezza nel promuovere la religione [cerimonie] che si sono fatti da sé e lascetismo e la severità del corpo, ma non hanno alcun valore per fermare lindulgenza della carne.

Questo funziona in modo completamente parallelo a questo:

[7 marzo: 15-16 KJV] 15 Non cè niente da senza un luomo, che entrando in lui può contaminarlo: ma le cose che escono da lui, quelle sono quelle che contaminano luomo. 16 Se un uomo ha orecchie per sentire, lascialo sentire.

Le parole di Paolo ai Galati diventano significative e lucide quando comprendiamo KOSMOS come ” Ebraismo “:

[Gal 4: 1-31 LND] 1 Ora io dico: [Che] lerede, finché è un bambino, non differisce nulla da un servo, sebbene sia signore di tutti; 2 ma è sotto tutori e governatori fino al tempo fissato dal padre. Anche così noi, quando eravamo bambini, eravamo schiavi degli elementi del mondo [giudaismo] : 4 Ma quando il La pienezza del tempo era venuta, Dio mandò suo Figlio, fatto di donna, fatto sotto la legge, 5 per riscattare coloro che erano sotto la legge, affinché potessimo ricevere ladozione di figli.6 E poiché siete figli, Dio ha mandato lo Spirito di suo Figlio nei vostri cuori, gridando: Abba, Padre.7 Pertanto non sei più un servitore, ma un figlio; e se un figlio, allora un erede di Dio per Cristo. 8 Tuttavia, allora, quando non conoscevate Dio, rendeste servizio a coloro che per natura non sono dèi. 9 Ma ora, dopo che avete conosciuto Dio, o piuttosto siete conosciuti da Dio, come vi volgete di nuovo agli elementi deboli e mendicanti, a cui desiderate di nuovo essere schiavi? 10 Osservate giorni, mesi, tempi e anni. 11 Ho paura di te, per non averti concesso fatiche invano.

La preoccupazione di Paul era legata a ” regolamenti ” e ” ascetica ” e ” giorni e mesi … ” dal mondo secolare? No, aveva a che fare con ebrei che insistevano sullosservanza dei gentili della Torah E della tradizione orale!

Notate come questi corrono paralleli:

[Gal 3: 2-3 KJV] 2 Solo questo vorrei sapere da voi, Ricevuto lo Spirito dallo Spirito opere della legge o mediante ludito della fede? 3 Siete così sciocchi? avendo iniziato nello Spirito, siete ora resi perfetti dalla carne?

[Gal 4: 9-11] 9 Ma ora, dopo che avete conosciuto Dio, o meglio siete conosciuti da Dio, come ti rivolgi di nuovo agli elementi deboli e meschini , dove desideri di nuovo essere in bonda ge? 10 Osservate giorni, mesi, tempi e anni. 11 Ho paura di te, per non averti concesso il lavoro invano.

Quindi, a mio avviso, è stato il grande amore di Dio per Israele che ha dato suo figlio. Era un patto damore. Suo figlio era la ” morte introdotta dal testatore (Dio) ” per ratificare il nuovo patto con gli ebrei.

Giovanni ha detto ” È venuto al suo “. Non dice, ” È venuto da tutti nel mondo “. Ci sono contatti aneddotici con i gentili ma ha chiaramente dichiarato ” Non fui mandato ma alle pecore smarrite della casa dIsraele. ”

Fu a causa di questo nuovo patto che Giovanni il battezzatore fu inviato e lo spirito fu versato su ogni carne. Era per risuscitare Israele (cioè il rimanente) dai morti e preparare gli eletti per larrivo del regno.

Era perché i capi degli ebrei noi sono accecati da Dio come Isaia aveva profetizzato in modo che rigettassero il loro re / messia permettendo ai gentili di ” entrare “.

Che Dio avesse un piano per portare i gentili non era noto a Giovanni.

I discepoli di Gesù “facevano parte del giudaismo ma Gesù li ha portati fuori:

[Giovanni 10: 8-9 KJV] 8 Tutto ciò che è mai avvenuto prima di me sono stati ladri e ladri: ma le pecore non li hanno ascoltati. 9 Io sono la porta: da me, se un uomo entra, sarà salvato, entrerà ed uscirà e troverà pascolo.

Aggiorna

La conferma della mia comprensione di KOSMOS in John è questo contesto:

[Jer 11:14 ESV] (14) ” Pertanto non pregare per questo popolo [IE: The Jewish], o innalza un grido o una preghiera a loro favore, perché non ascolterò quando mi chiameranno nel momento dei loro guai .

[Ger 30: 7 CSB] (7) Quanto sarà orribile quel giorno! Non ce ne saranno altri come questo! Sarà un periodo di guai per Jacob , ma ne verrà salvato.

[Ger 7:16 ESV] (16) ” Quanto a te, non pregare per questo popolo, né innalzare un grido o una preghiera per loro, e non intercedere con me , perché non ti ascolterò .

[Ger 14:11 ESV] (11) Il SIGNORE mi ha detto: ” Non prega per il benessere di questo popolo .

[Zec 14:11 ESV] (11) E sarà abitato, per non ci sarà mai più un decreto di distruzione totale . Gerusalemme abiterà al sicuro.

[Mat 24:21 ESV] (21) Per ci sarà una grande tribolazione, come non è stata dal inizio del mondo [IE: Israele] fino ad ora, no, e non lo sarà mai .

Possibilmente correlato:

[1Jo 5:16 ESV] (16) Se qualcuno vede suo fratello commettere un peccato che non porta alla morte, chiederà e Dio gli darà la vita – a coloro che commettono peccati che non portano alla morte. Cè il peccato che porta alla morte; Non dico che si debba pregare per questo .

Sono sempre più certo ogni volta che guardo sotto quella roccia che sia in Giovanni 3:16 che in Giovanni 17: 9 il referente di KOSMOS è il giudaismo incentrato sul tempio.

[Isa 54: 8 ESV] (8) In preda alla rabbia traboccante per un momento ti ho nascosto la mia faccia, ma con amore eterno avrò compassione su di te, ” dice il SIGNORE, il tuo Redentore.

[Ger 31: 3 ESV] (3) il SIGNORE gli apparve da lontano. Ti ho amato con un amore eterno; perciò ho continuato la mia fedeltà a te.

[Sal 103: 17 ESV] (17) Ma lamore costante del SIGNORE è di eterno in eterno su coloro che lo temono, e la sua giustizia per i bambini ” s figli,

[Isa 55: 3 ESV] (3) Inclina il tuo orecchio e vieni a me; ascolta, affinché la tua anima possa vivere; e io farò con te unalleanza eterna, mia ferma, sicuro amore per Davide.

[Isa 61: 8 ESV] (8) Poiché io, il SIGNORE, amo la giustizia; odio la rapina e il torto; darò loro fedelmente la loro ricompensa e farò un patto eterno con loro.

Perché Dio ha tanto amato il MONDO .. . La parola greca è “kosmos”. Definizione breve: il mondo, universo Definizione: il mondo, luniverso; affari mondani; gli abitanti del mondo; ornamento.

Dio ama TUTTA la Sua creazione. Presumere o credere qualcosa di diverso è dal diavolo …. “diavolo” significa il tuo pensiero sbagliato.

Ora lascia che ti spieghi Giovanni 3:16 il modo in cui DOVREBBE essere interpretato, in base al significato GRECO delle parole, non la versione inglese distorta che molti di voi hanno letto nelle vostre Bibbie: “Perché Dio ha amato così tanto il mondo che ha creato discendenti a Sua somiglianza & chiunque confida in Lui (Dio, non Gesù) avrà una vita abbondante “…. Questa vita di cui Gesù ha parlato è la nostra vita PRESENTE, non futura. Ci riconcilieremo TUTTI con Dio dopo che la nostra carne se ne sarà andata. So che sarà difficile da digerire, ma QUESTO viene da Dio & se più ripongono la loro fede nella PAROLA parlata nei versetti delle loro bibbie corrotte, “ascolterebbero lo stesso messaggio dal nostro celeste Padre 🙂

Efesini 5: 14-18 Sì, tutto è reso chiaro dalla luce. Questo è il motivo per cui diciamo: “Svegliati, tu che dormi! Risorgi dalla morte e Cristo risplenderà voi.” Quindi stai molto attento a come vivi. Vivi con saggezza, non come sciocchi. Voglio dire che dovresti usare ogni opportunità che hai per fare il bene, perché questi sono tempi cattivi. Quindi non essere sciocco con le tue vite, ma impara cosa il Signore vuole che tu lo faccia. Non ubriacarti di vino, che ti rovinerà la vita, ma sii riempito di Spirito.

Vedi, la PAROLA di Dio non è MAI scrittura. La “Parola” (Logos ) significa messaggio parlato. Leggere le Scritture è fantastico ma è corrotto, come tutte le cose toccate dalluomo. MA quando senti la voce di Dio, SAPI che è pura Verità riversata su di te. Molti leggendo questo non accetteranno ciò che sto scrivendo & perché non credi che Dio possa parlarti. Quindi è meglio ascoltare i milioni di visualizzazioni su forum come questo. Ma CERCA Dio & Il Suo Regno & umiliati davanti a Lui & digli che potresti avere Ha sbagliato tutto & Potrebbe semplicemente risponderti;)

Commenti

• Benvenuto in Stack Scambio! Se non lhai già fatto ‘, dai unocchiata al tour del sito . In particolare, assicurati di leggere il sezione su ciò che costituisce una buona risposta e rivedere il tuo post per citare riferimenti che supportano la tua posizione o per spiegare più a fondo come ottieni questa interpretazione dal testo stesso. Tieni presente che ” mostrare il tuo lavoro ” è obbligatorio per le risposte essere considerato ” buono ” e ricevere voti positivi dalla community su questo Stack Exchange.

I credenti che comprendono quanto sia importante il contesto per ogni speranza di ottenere la verità e il significato della Scrittura dovrebbero accettare di non affrontare mai alcun versetto senza aver letto la Scrittura prima e dopo un verso o un passaggio particolare, finché diventa ovvio il pensiero voluto si esaurisce. Lintero 3 ° capitolo è nel contesto per chiarire Gv 3,16, imo. Inoltre, solo mediante un vero discernimento spirituale la Scrittura si aprirà alla comprensione delluomo. Per esempio, cercare di capire Gv3,31-33 senza listruzione dello Spirito Santo non è possibile. Servono Gv 3,8 e 0,27 per cogliere il .31-.33. Dobbiamo pregare per avere la grazia di comprendere la Parola di Dio e abbandonare il presupposto che essere in grado di leggere, scrivere e comprendere il linguaggio carnale e mondano è sufficiente quando ci si rivolge alla Parola di Dio ispirata dallo Spirito Santo. Il Salmista comprendeva chiaramente questo concetto. 147.19-20
Gv3,16 diventa più chiaro se si tiene a mente il versetto 5-.12 Questo rende anche “mondo” il significato di “non solo Israele naturale” (Rif. Anche Atti 10.)

Commenti

• Benvenuti in Biblical Hermeneutics SE, grazie per il contributo! Assicurati di fare il nostro tour del sito per saperne di più su di noi. ‘ siamo leggermente diversi dagli altri siti. La nostra comunità cerca risposte che riflettano un buon grado di ricerca e riferimenti. In genere, ci piacciono le risposte che citano riferimenti accademici e citano il testo e / o spiegano come la tua interpretazione deriva dal testo. Non ‘ diteci semplicemente cosa che sai, dicci come lo conosci.