Ho letto il seguente paragrafo da Diario di una schiappa 3 :
Da quando la mamma ha assegnato i piatti a me e Rodrick, papà va a la stanza della fornace dopo cena per lavorare su questo suo campo di battaglia della Guerra Civile in miniatura.
Sono confuso sul significato di “stanza della fornace”. Lho cercato nel dizionario. Nel dizionario, significa: “un grande contenitore per un fuoco molto caldo, utilizzato per produrre energia elettrica, calore o metallo liquido. “
Come può costruire una stanza del forno a casa. Penso che significhi “basement” , ma non riesco a “trovare questo significato nel dizionario.
Commenti
- Dove sono cresciuto, avevamo un ripostiglio al primo piano con varie cose tra cui il fornace. Non labbiamo ' chiamato seminterrato perché non era ' sotto il livello del suolo.
Risposta
La tua definizione definisce fornace . Una stanza della fornace è semplicemente la stanza in cui si trova la fornace.
In molte case, la fornace è nel seminterrato. Nelle case con scantinati non finiti, cè molto spazio extra per riporre oggetti o per hobby come i modellini di treni.
Non vedi papà che allestisce il suo trenino in una stanza come questa?
Commenti
- La grande struttura a scatola con il il tubo che porta al muro è il forno. In questa immagine sarebbe un forno a gas, al contrario di un forno a legna. Di solito i forni domestici forniscono riscaldamento centralizzato e acqua calda per la casa.
- In inglese britannico, si chiamerebbe una caldaia (se brucia gas naturale o petrolio).
- @JR a cosa serve questa fornace nella famiglia americana?
- @ user48070 – Sarebbe utilizzato principalmente per riscaldare la casa.