Sembra che una buona spiegazione di “e poi un po ” sia:
http://www.thefreedictionary.com/and+then+some
e poi alcuni
(Informale) con molto di più in aggiunta : Questo progetto richiederà tutte le nostre abilità e poi alcune.
È una definizione abbastanza accurata? (con lo stress di “considerevolmente di più”). Perché è così, mi chiedo – è una forma breve di qualcosa, come “e poi ancora un po ” o “e poi un po di più considerevolmente”? In realtà, solo dalla parola “alcuni”, sembra che sia un po di più o un po di più, senza il significato di “considerevolmente di più”.
Commenti
- Strettamente correlato: “e poi qualcosa” è unespressione offensiva?
- @Daniel: dovresti davvero tornare indietro e aggiornare il tuo rispondere a quella domanda precedente per includere una chiara definizione dellespressione. Quindi possiamo chiuderlo come duplice.
- @ 動靜 能量: (Spero che non troppi utenti qui adottino questo tipo di monicker – loro ' ll tutti si fondono in un unico " utente: squiggle " per me). Volevo solo sottolineare che ' non sono convinto " e poi alcuni " implica " considerevolmente più " , quindi per quanto implica che ciò che è venuto prima era già considerevolmente grande.
- @FumbleFingers Fatto, dai unocchiata. Non posso ' votare per chiudere come duplicato, poiché ho già votato per il riferimento gen.
Risposta
Il dizionario Macmillan contiene questa voce per e poi alcuni :
: usato per sottolineare che oltre a quello che hai menzionato cè dellaltro
La casa deve essere costata mezzo milione di dollari e poi alcuni .
Macmillan osserva inoltre che e poi alcuni sono generalmente unespressione parlata .
Commenti
- Mi piace, sebbene le implicazioni di ' grandi importi ' che vengono banditi non ha nulla a che fare con questa espressione nella mia esperienza. I miei nonni erano sarti e io lavoravo in un negozio di tessuti. Questa è unespressione molto comune in quei regni: " Pensi che un metro di tessuto sia sufficiente per realizzare un colletto per questo abito? " " È ' abbastanza (o, abbondanza) e poi un po . "
Risposta
È una definizione abbastanza accurata? (con lo stress di “considerevolmente di più”). Perché è così, mi chiedo – è una forma breve di qualcosa, come “e poi ancora un po ”
In una parola – sì .
Risposta
“E poi un po ” è unespressione idiomatica, intenzionalmente sottostimata per avere effetto.