Nella tua scuola hai un Sifu (師傅 o 師父) o un sensei (先生), che è spesso tradotto come maestro o insegnante. Allo stesso modo hai un nonno, che è il padre di tuo padre, hai un gran maestro, il maestro del tuo maestro o il maestro del tuo maestro. Allinterno della tua scuola puoi usare parole che descrivono il tuo rapporto con gli altri membri della scuola.
Come viene utilizzato il termine grandmaster per le scuole al di fuori della tua? È solo qualcuno che ha dei grandstudents o cè qualche altra qualifica compresa? Perché sceglieresti di intitolare qualcuno con grandmaster over master?
Ciò è correlato alla domanda Uso corretto del titolo ” Master “? , ma sono davvero interessato al motivo per cui le persone in questo forum scelgono di usare il termine grandmaster.
Commenti
- Ho sempre visto il titolo di grandmaster come un potenziamento dellego che non si adatta affatto bene a 守 破 離 (shuhari) . Ma questo è un po breve per una risposta …;)
Risposta
La forma abbreviata del la risposta è che dipende interamente dallorganizzazione, dai suoi standard e dai costumi.
Per la risposta più lunga, inizia osservando il modo in cui la parola “master” è usata in inglese e nota che ha diversi significati che sono solo vagamente correlati. “Maestro” può significare “maestro”, può significare “signore” soprattutto quando si fa riferimento al “padrone di una tenuta” o “padrone di schiavi”, oppure può significare “esperto” come maestro dellarte. Vale la pena notare che la divisione tra questi significati è più chiara in alcune altre lingue. In latino, sia “magister” che “dominus” sono spesso tradotti nella parola inglese “Master” ma i loro significati sono distinti in latino. “Magister” si riferisce a un maestro di unarte o un esperto mentre “dominus” si riferisce a qualcuno in autorità come in un “padrone di una proprietà” o “padrone di schiavi”. Etimologicamente, la nostra parola “maestro” deriva dal latino “magister” ma ha subito diversi cambiamenti e la definizione si è sostanzialmente ampliata.
Puoi vedere tutti questi mescolati nelle arti marziali e, come ha sottolineato Dave Liepmann, spesso in modi confusi. Alcune organizzazioni, sia allinterno che allesterno delle arti marziali, hanno criteri specifici e dettagliati per ottenere il grado di maestro nella loro arte. Un maestro di scacchi ha una valutazione ELO di almeno 2200 e soddisfa alcuni altri criteri. Un maestro di penna è stato riconosciuto da IAMPETH come un maestro del loro mestiere. In ITF un maestro è qualcuno che è stato riconosciuto come 7 ° o 8 ° Dan e un gran maestro è qualcuno che è stato riconosciuto come 9 ° Dan.
Nel senso che qualcuno sia un insegnante, non penso che sarebbe mai sbagliato chiamare il tuo sensei / allenatore / istruttore “maestro”. Ma questo può facilmente confondersi con altri significati della parola, soprattutto se ti trovi in unorganizzazione che ha definito con precisione il termine. Non ho mai visto il termine “gran maestro” usato per riferirsi al “maestro del mio maestro”. Grandmaster come termine generalmente si riferisce a un grado definito con precisione (ITF 9D per esempio) oppure a qualcuno che supera i master in unorganizzazione che riconosce i master.
Tutto questo è un lungo modo per dire che riferirsi a un insegnante come “maestro” non sarà sbagliato, ma può essere fonte di confusione e ambiguità. Per qualsiasi altro significato della parola è necessario considerare in modo specifico la cultura e gli standard di una particolare organizzazione.
Commenti
- ” Non credo sarebbe mai sbagliato chiamare il tuo sensei / coach / istruttore ‘ master ‘ ” – molti insegnanti considererebbero essere chiamati ” master ” come un presupposto estremamente strano . E giustamente. La terminologia ha un bagaglio culturale indesiderabile.
- @DaveLiepmann Hai fatto un buon punto. Intendevo in termini di definizioni di parole e grammatica, non che sarebbe sempre socialmente corretto.
Risposta
Non esiste una definizione mondiale per maestro o gran maestro. Alcune scuole o lignaggi potrebbero applicarla se sei stato a un certo grado per un numero X di anni, o se puoi completare determinati compiti o test … al di fuori di questo, “è più o meno quello che chiunque sceglie di chiamare se stesso o gli altri scelgono di chiamarli.
Nella mia visione personale, qualcuno che ha un buon movimento e potenza e può adattarsi bene (non necessariamente perfettamente) a trattare con diversi stili o avversari? Li considero un maestro. E qualcuno che può farlo E tirare fuori costantemente cose nuove dal proprio allenamento, adattandolo in modi nuovi e più profondi? Quello è un grande maestro per me.Tuttavia, devi passare un po di tempo con le persone e vedere davvero come si muovono e sentono come si comportano / reagiscono per dire davvero qualcosa.
Al di fuori di questo, per lo più uso il grandmaster quando il lignaggio / scuola chiama quella persona un gran maestro. Non mi fa male chiamare le persone come vogliono essere chiamate – alla fine è il movimento, non il titolo che conta.
Rispondi
Nessuno è mio padrone. Di sicuro non è nessuno il mio nonno. Ho un sensei, ho degli allenatori. Quelle sono relazioni personali con obblighi reciproci propri, e io le scelgo. Ma lidea di un uomo che ha un padrone è feudale antiquata * Allo stesso modo, i miei allenatori hanno allenatori, ea volte insegnano a me. In tal caso sono il mio allenatore e lallenatore del mio allenatore, e non cè bisogno di un linguaggio fiorito.
Questo è doppiamente vero quando quel linguaggio fiorito ha la tendenza ad andare di pari passo con lauto-esaltazione, la frode e il comportamento di culto. Unorganizzazione con “maestri” e “grandi maestri” è, secondo la mia esperienza, più probabile che implichi un comportamento gerarchico estremo e non necessario, unobbedienza servile alla dottrina del partito e un forte senso di indiscutibile ortodossia.
“Maestri” e “grandi maestri” hanno troppe connotazioni strane e causano troppe incomprensioni sia agli estranei che agli addetti ai lavori per usarle. Consiglio di essere molto, molto diffidente nei confronti di chiunque usi questi termini nelle arti marziali.
- o, peggio, pseudofeudale!
Commenti
- Mi piacerebbe pensare al termine ” Master ” non è un termine di possesso di una persona o di uno studente (ad esempio Master and Slave), ma un Master of the art.
- @paperclip Quindi non sono ‘ t il mio maestro. E anche la terminologia magistrale viene usata in modo improprio, abusata e fraintesa. Se ‘ ha imparato il judo (ad esempio), dillo, riconosci il loro alto grado dan e chiamale ” Miss Fukuda ” o ” Mister Kano “. Non ‘ non cè bisogno di chiamare qualcuno ” master ” a meno che tu non ‘ sta avviando una setta.
- Anche se sono daccordo che ” maestro dellarte ” la terminologia è spesso usata in modo improprio e abusata, rimane di uso comune, spesso con criteri definiti in modo molto preciso, in molti campi. Un maestro di scacchi è definito da una valutazione elo, ecc.
Risposta
In Taekwon-do, un Gran Maestro è un praticante che ha raggiunto il grado di cintura nera di 9 ° grado (noto anche come 9 ° Dan, per alcuni). È chiamato “Sasung-nim”.
Un Maestro è una cintura nera di 7 ° o 8 ° grado. I gradi inferiori che sono comunemente noti come “Sabum-nim” (Istruttore) o “Boo-Sabum-nim” (Asst. Istruttore).
Se una persona debba essere considerata un Gran Maestro, è unaltra questione . Conosco persone che si promuovono al titolo tramite scorciatoie. Questo è molto ingiusto per gli altri che hanno lavorato sodo. Allo stesso modo, conosco alcuni veterani coinvolti nellarte da molti anni e il loro livello di conoscenza e abilità merita il titolo.
Commenti
- Il master come 7 ° o 8 ° grado dipende molto dallorganizzazione. Il Master ITF è il settimo, il Master WTF è il quarto, listruttore Master ATA è il sesto (e il titolo di master è indipendente dal grado, devi essere un sesto per essere idoneo, ma non tutti i sesti gradi ricevono titolo Master Instructor).
- Notare che ho scritto Taekwon-do come tale perché mi riferivo a ITF. I membri del WTF di solito lo scrivono come Taekwondo. Non ho idea di WTF perché provengo dal background ITF. Grazie per il tuo contributo su WTF!
Risposta
In generale, un grandmaster è qualcuno che ha raggiunto il massimo rango in unarte marziale. In alcuni, il titolo è riservato a coloro che hanno ricevuto un grado onorario per il loro impegno nello sport. Per guardarlo da una prospettiva accademica, un gran maestro sarebbe un professore con un PHD o un dottorato honoris causa.
Commenti
- Mmm … non proprio sul confronto accademico. Ci sono tonnellate di professori in vari campi con certificati di dottorato. Più vicino al preside di un college, forse?
Risposta
Nella mia arte Tang Soo Do, abbiamo Gups (cintura colorata, o studenti principianti), Dans (“cinture nere”), Ko Sa Nim (Istruttore, generalmente circa 2 ° grado) Sa Bom Nims (Maestro istruttore, 4 ° grado +). Grandmasters (8 degree +), Kwan Jang Nim (è il capo della federazione o il maestro di tutti i maestri in un dato gruppo di scuole, ad esempio WTSDF Word Tang Soo Do Federation. Hai anche Chun Jang Nim o un presidente della federazione.
Risposta
Nel Kukki-Taekwondo (WTF) la definizione varia. Ufficialmente il Kukkiwon non assegna i titoli di Gran Maestro. La maggior parte delle persone generalmente presume che l8 ° Dan Kukkiwon e superiori sia Gran Maestro: lo staff di Kukkiwon si riferirà spesso all8 ° Dans come Gran Maestro, ma spesso passa al Maestro.
Ho chiesto il mio contatto al quartier generale di Changmookwan in Corea per chiedere al capo di Changmookwan e lui disse “9th Dan Changmookwan is Grandmaster”.
Quando il mio istruttore (8th Dan Kukkiwon, 9th Dan Changmookwan e a quel tempo 2nd Class Kukkiwon Master Instructor) era al Kukkiwon con me un paio di anni fa al corso Master Instructor; qualcuno gli disse “non dovresti” usare il titolo Grandmaster in quanto “è riservato ai 9th Dans che hanno un Master Instructor di Kukkiwon di 1a classe”. La sua risposta è stata “il mio insegnante, il Gran Maestro Kim Soon Bae mi chiama Gran Maestro, quindi se hai un problema, portalo con lui”. Sfortunatamente, il GM Kim è morto quasi un anno fa.
Mio I sentimenti del Gran Maestro (che mi associo) sono che normalmente è tra il 7 ° e l8 ° Dan quando il viene dato il titolo di Gran Maestro. Quando un Grandmaster si riferisce a te come Grandmaster, dovresti sentirti a tuo agio nellusare il titolo. Se raggiungi il 9 ° Dan, sei un Gran Maestro senza bisogno che un altro ti chiami.
Come nota a margine, ho usato accidentalmente il Maestro X per fare riferimento a vari Granmaestri del 9 ° Dan in Corea, non uno ha trasalito o mi ha corretto. Sono molto meno attaccati ai titoli di quanto lo siamo noi qui (il che è sorprendente perché la cultura coreana è piuttosto fissata sulluso dei titoli di lavoro). gli occhi di qualcuno e quindi il comportamento) rispetto al rango e al titolo.
Risposta
Sono daccordo che per molte persone i termini dominano o grandmaster sono lì solo per far sentire la persona più importante. Lunica volta che ho usato uno di questi termini è con linsegnante del mio insegnante, ma lui è un nono grado, quindi per rispetto, potresti dire che si è guadagnato il titolo.