Non riesco a comprendere uno dei commenti fatti dal mio supervisore sullultima bozza del nostro articolo scientifico. Ha commentato la prima frase della bozza (sezione Introduzione), ha affermato che la frase è appeso .
Ecco la mia frase:
Le tragedie della folla continuano a prendere vite dappertutto il mondo.
btw. Ha evidenziato la parola continue per qualche motivo.
Voglio davvero che questa frase sia giusta per la bozza successiva per mantenere il mio supervisore motivato a lavorare sul resto del documento.
Apprezzerei qualsiasi aiuto per migliorare la frase o comprensione del termine” frase in sospeso “.
PS: I ho cercato il termine su Google, ma sono riuscito a trovare solo alcune informazioni relative al modificatore penzolante . Ma non sono sicuro che la mia frase rientri in questa categoria.
Risposta
Puoi dire “La tragedia continua prendere vite “, il che significa che la tragedia esatta è accaduta, ma alcune persone coinvolte muoiono più tardi in un ospedale, per esempio. Oppure la tragedia, in quanto tale, continua, quindi può continuare a togliere vite.
Quando dici “Le tragedie della folla continuano a prendere vite in tutto il mondo.” intendi tragedie tragedie in generale e non specifiche, quindi non possono continuare a togliere vite. Solo tragedie specifiche realmente accadute possono continuare a prendere vite.
Nel tuo caso, “continue” è sospeso, perché non è chiaro a quale tragedia esatta si riferisca.
Quindi, puoi semplicemente dire:
Le tragedie della folla prendono vite in tutto il mondo.
o, se vuoi:
Le tragedie della folla spesso uccidono in tutto il mondo.
E sì, dicendo che la tua frase è in sospeso, molto probabilmente il tuo insegnante fa riferimento a un modificatore penzolante . Questo è un termine ampio, che si riferisce a tutti i casi in cui non è chiaro cosa descriva o modifichi una determinata parola nella frase.
Commenti
- Immagino che " … intendi tragedie in generale e non tragedie specifiche, quindi non possono continuare a uccidere. Solo tragedie specifiche realmente accadute possono continuare a uccidere. " era esattamente ciò di cui avevo bisogno.