Da dove viene la frase “ santa merda su un cracker ”?

Lunico risultato in Google Libri è 2006 “s Brothers and Sons: An Epic Comedy Avventura di Dana Myrick:

“Santa merda su un cracker! Quel lavoro di verniciatura costerebbe tre o quattromila dollari in città ”, esclamò John ad alta voce. Quando John vide lespressione sul volto di James, capì di aver detto troppo. “Ma, naturalmente, derubano le persone in città, e tu” non sei così, vero Gator? “, Disse John.

In Google Gruppi cè un vecchio risultato del 13 luglio 2001 di John in rec. music.phish :

Porca merda su un cracker !! Vorrei poter andare!

Ci sono “una dozzina di” schifezze su un cracker “risultati, il più vecchio è apparentemente del 1992” s Usher “s Passing di Robert R. McCammon ma non cè nessuna anteprima per confermare. Il prossimo è 1996 “s The Basement di Bari Wood:

” I ” direi che era una schifezza su un cracker, Reed. Ma che fine hanno fatto quelle api? “

Il più vecchio” Holy * su un cracker “di Google Gruppi è” Holy hell on a cracker! ” dal 12 ottobre 2000 in alt.roundtable .

Il relativo “Gesù Cristo su un cracker” può essere trovato nel 1993 “s Salvami, Joe Louis di Madison Smartt Bell:

“Gesù Cristo su un cracker, “Ha detto Macrae.” Mi hai quasi ucciso lì. “

Infine, come bonus, ecco cosa assomiglia a una merda su un cracker .

Probabilmente non la risposta che tu “stai cercando ma forse è ancora pertinente / interessante.

Se possiamo credere a Wikizionario, dice:

Forma enfatica di sacro merda.

Avanti così …

1. Utilizzo di holy come imprecazione era risposto qui .

2. La parola crap secondo dictionary.com:

   Senso di “strofinare bish, nonsense “anche registrato per la prima volta nel 1898

3. E infine, cracker è una parola inglese piuttosto antica (1400?).

Quindi sospettavo che allinizio del 1900, quando crap iniziò per prendere slancio come il nuovo shi *, una o più anime creative lo gridarono eccitate e da allora in poi si diffuse. 😉

Questa è pura speculazione, ma immagino sia derivata dallespressione “Cristo su un cracker!” , che ho “sentito molte volte nella mia vita. Questo potrebbe riferirsi simbolicamente alla comunione cristiana, dove si dice che lostia diventi letteralmente” il corpo di Cristo “.

Istintivamente, mi fa pensare a qualcosa di orribile che viene servito o offerto in un pacchetto altrimenti appetibile. Forse qualcosa che avrebbe dovuto essere buono (il cracker) viene quindi totalmente rovinato da qualcosa di imprevisto o indesiderato (la santa merda).

“Crap on a cracker” è un nome per il piatto “chipped beef on toast “, che veniva comunemente servito alle persone nelle forze armate, e molto antipatico. Chiamato anche” shit on a shingle “.

Commenti

• Per favore, spegni il controllo velocità di crociera. Sarebbe bello un riferimento o due. Grazie.
• Sì, " carne di manzo scheggiata su pane tostato " veniva chiamata " merda su un ciottolo ", " stufato su una scandola " o " uguale vecchie cose " nei servizi armati, vedi tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/MessOnAPlate e en.wiktionary.org/wiki/shit_on_a_shingle e il libro Band of Brothers: E Company, 506th Regiment, 101st Airborne from Normandy.... Non riesco ' a trovare un collegamento tra " Crap on a cracker " e qualsiasi altro quelle espressioni però.Questa è la domanda specifica, sulla schifezza, quindi citazione per favore?

A prima vista, era probabilmente “Crap on a Crutch” fino a quando qualcuno (nei media) ha deciso che non era abbastanza PC, e da lì si è diffuso.

Commenti

• Senza offesa, ma questa non è ' una risposta molto buona. Unipotesi casuale che potrebbe essere stata unaltra frase? Le persone fanno frasi come questa tutto il tempo. Quali prove ci sono che questa frase deriva da " Crap on a stampella "?
• Perché " Merda su una stampella " è vecchia?
• Io ' non ho mai sentito nessuno dirlo. Non riesco ' a trovare alcuna citazione. Hai qualche prova?