Commenti
- I ' non lho mai sentito, potresti fare un esempio ?
- Wikizionario fornisce due frasi di esempio con il suo uso idiomatico. È in questo senso che lho sentito usato nella " vita reale ". 1) Una fabbricazione completa. Una bugia senza fondamento nella verità. Il racconto dellincidente del signor Doe ' è stato fatto da un panno intero. 2) Qualcosa di completamente nuovo, senza storia e non basato su nientaltro. I piani per il widget sono stati disegnati da tutto il tessuto.
- Se usi Google, ti darà molte risposte sulle origini.
- Sono daccordo con simchona, ci sono molti risultati se fai una ricerca. Votazione per chiusura come riferimento generale.
- @FrustratedWithFormsDesigner – È abbastanza comune. Cerca su " composto da tessuto intero " (la frase più comune che lo utilizza) e tu ' otterrà circa 4 milioni di hit.
Risposta
Thefreedictionary ha una voce:
Pura fabbricazione o finzione: “Ha inventato, quasi di stoffa intera , cosa significa essere americano “(Ned Rorem). “Il suo racconto di essere stato drogato, rapito e torturato era costituito da stoffa intera” (George Carver).
[Dalla fabbricazione di indumenti con pezzi di stoffa a grandezza naturale di nuova fabbricazione].
Un altro significato è colto da Answers.com :
Questa espressione è un ricordo dei tempi in cui il materiale era fatto a mano ed era molto costoso. Se un indumento era stato realizzato nuovo con materiale che era stato personalizzato, si diceva fosse fatto di “stoffa intera”, non un indumento rattoppato …
Quindi lespressione “creato con stoffa intera” in genere è ammirazione per una favola raccontata in modo eccellente che di solito è una nuova storia. A volte i romanzi iniziano in questo modo.
Commenti
- +1. È una metafora sartoriale. Lidea è che la storia raccontata dalla persona non fosse un mucchio di cose preesistenti (ad esempio: fatti) che hanno cucito insieme, ma invece interamente la loro creazione personale.
- Vedi anche questa risposta .