Devo usare “ e comunque ” o “ e comunque ” nel seguente caso?

Dovrei usare apple o pera nella frase Amo bere succo di mela / pera ?

La risposta è: dipende interamente dal messaggio che vuoi trasmettere .

A proposito e comunque non significano la stessa cosa in quella frase:

È molto improbabile che un pianeta colpisca la Terra. E comunque, perché ne è così sicuro? Non è un astronomo.

Questa versione potrebbe essere riscritta più o meno come:

È molto improbabile che un pianeta colpisca la Terra. E persino se ciò non fosse così improbabile, cè un altro argomento, forse anche più convincente : perché ne è così sicuro? Non è un astronomo.

Mentre la versione con a proposito significherebbe qualcosa del tipo:

È molto improbabile per un pianeta che colpisca la Terra. E oh, sì, cè anche un altro argomento, menzioniamolo : perché ne è così sicuro? Non è un astronomo.

Sebbene le due espressioni siano talvolta usate per indicare (più o meno) lo stesso significato, ritengo che comunque sia più forte nellintrodurre unopzione convincente, quella che rende il punto precedente controverso:

Tu dici di sì, io dico di no, ma comunque, non è nostra decisione prendere.

Il fatto che io dica di sì e tu dici di no “non ha molta importanza.

Commenti

• Cosa sa lui dellastronomia comunque ? E a proposito qual è ' sua moglie ' si chiama?

È molto improbabile che un pianeta colpisca la Terra. E comunque , perché ne è così sicuro? Non è un astronomo.

È corretto.

E, a proposito, perché ne è così sicuro?

Non è corretto, perché “A proposito” implica che stai introducendo un argomento non correlato. Cfr. il commento sopra: “A proposito, come si chiama sua moglie?” dove abbiamo una deviazione dallargomento precedente, che sarebbe un uso corretto per “A proposito”.

Queste congiunzioni non hanno lo stesso ruolo:

Testo inglese: sistema e struttura Page 219 JR Martin – 1992

Congiunzioni come incidentalmente, comunque, comunque e in ogni caso sono più orientati al campo che al genere. Segnalano un cambio di argomento, con

incidentalmente o a proposito contrassegnando un deviazione da ciò che è andato prima di e elementi come

comunque e comunque contrassegnando un return .

_

Grammatica graduata enciclopedica Vol 2 – Pagina 644

Cambio di oggetto : A proposito ; incidentalmente; giusto; Tutto ok; adesso

Chiusura del discorso precedente : Comunque ; comunque; in ogni caso; almeno; lo stesso;

_

Pianificazione di lezioni e corsi: progettazione di sequenze di lavoro … Tessa Woodward – 2004

Indicare il cambiamento , ad es parlando, “Oh, a proposito …”, o per iscritto, “Una digressione interessante qui è .. . “-

Sospensione, es parlando, “Solo un secondo” o continuation , ad es. “ Comunque , come stavo dicendo. …

_

La sintassi e la semantica dei marcatori del discorso – Pagina 42 Miriam Urgelles-Coll – 2010

Sebbene sia a proposito incidentalmente sono classificati dagli autori come contrari di comunque ; tutti sono indicatori di digressione .

Knott e Dale classificano comunque , in ogni caso e in ogni caso come interruzioni per tornare a un punto precedente .

Questultimo riferimento ha una discussione abbastanza esaustiva su comunque a partire da questa pagina.

Commenti

• Vedere queste definizioni Sono molto accademico e non sono veramente orientato a come le persone usano davvero questi indicatori del discorso. In effetti, a proposito e comunque , che qui sono classificati come contrari, spesso significano esattamente la stessa cosa o hanno esattamente lo stesso effetto: introdurre un argomento che rafforzi il argomento dellargomento.
• @Robusto Questo serve come introduzione, specialmente per le persone ESL. Sicuramente possono approfondire quei libri e ottenere dettagli come quelli su " in ogni caso " diverse pagine che iniziano qui books.google.com/…