Commenti
- Domanda correlata e un altro .
- Possibile duplicato di È " 5-6 settimane sono molte di tempo " o " 5-6 settimane è un sacco di tempo "? e con risposta ' Le frasi di misura vengono generalmente [trattate come riferimenti a singoli intervalli continui e] con un verbo singolare ' in un altro duplicato. Ricky spiega che cè una scelta disponibile in questo caso, con lattrazione opposta dellaccordo di prossimità.
- @ tutti in questa pagina: per favore non confondere gli studenti che fanno domande molto semplici con roba fuori tema avanzata e folle non chiedono affatto. Tutte le risposte e i commenti qui sono completamente fuori luogo. L unica domanda qui è se qualcuno, mai, dice " quarantanni sono passati ". E la risposta è " No, nessuno, mai, lo fa. Non è linglese ". LOP non chiede circa " quarantanni è un tempo lungo ". Questa è una domanda completamente diversa. Non viene chiesto qui. Rimani sullargomento.
- @ dngr193: quello che hai sempre pensato fosse sempre sbagliato. Anni è plurale, quindi usi il verbo plurale. Sono passate quaranta macchine, quaranta persone, quarantanni. Mai ha . Mai. Anche il titolo della tua domanda è sbagliato. Dovrebbe essere " quanti anni sono trascorsi ". Nome plurale, verbo plurale.
Risposta
In questo caso userei " hanno superato ", ma a quanto pare “va bene trattare " quarantanni " come unità e usa anche un verbo singolare:
Parole unità plurali di distanza, denaro e il tempo impiega un verbo singolare:
300 miglia sono una lunga strada da percorrere in bicicletta. (distanza)
Duecento dollari sembrano molti da spendere per un vestito. (soldi)
Quindici anni sono un lungo periodo da trascorrere in prigione. (tempo)
( https://staff.washington.edu/marynell/grammar/agreement.html )
Esempi che utilizzano un verbo singolare:
In Finlandia, unobbligazione doganale scadrà entro tre anni. La notifica di unobbligazione doganale non è possibile dopo tre anni ha pa ssed dalla sua occorrenza.
( Procedurale Norme in diritto tributario nel contesto dellUnione europea e del diritto interno )
Bene, sono passati dieci anni e vorrei aggiornarvi sulla mia guarigione, sul rapporto con lautista e su cosa è successo agli altri che erano in macchina.
( Google Libri )
In effetti, 23 anni sono passati da quando ho scritto le voci nel 1983-84, Sono passati 14 anni da quando avevo scritto le voci nel 1993-94 e sono passati sette anni da quando avevo scritto le voci nel 2001-02.
( Google Libri )
Commenti
- Credo che la seconda e la terza virgoletta utilizzino una grammatica errata – credo che dovrebbe essere passata . Tieni presente che dico " credi ", perché non ho assolutamente basi logiche, solo ciò che si sente " right " a me come madrelingua.
- +1 per il tuo primo esempio e per trovare riferimenti vari, ma sono daccordo con laltro commento che gli ultimi due esempi mi sembrano grammaticalmente errati.
- Giusto, ' non direi è passato me stesso, ma a quanto pare alcune persone lo usano, anche nei libri.Sembra che ' ci sia un passaggio a trattare più frequentemente tale espressione temporale come ununità. ' non ne sono sicuro. Ecco ' un Ngram, per quello che ' vale: books.google .com / ngrams / …
- @Nonnal che ne dici di " sono passati ben 40 anni "? Mi sembra perfettamente normale. Forse perché limplicazione di " un periodo di tempo " è più chiara qui.
- @AndyT Le regole sono in conflitto Qui. Lattrazione dellaccordo di prossimità (' … anni sono passati ') è abbastanza forte da rendere quella forma accettabile qui (ma non con ' sessanta dollari sono troppo per addebitare un biglietto '), ma un accordo nozionale (' … dopo [un periodo di] tre anni è trascorso ') è totalmente accettabile (e obbligatorio in alcuni casi, come nellesempio da $ 60).
Risposta
Dipende da se “stai guardando i quarantanni come un intervallo di tempo o quaranta unità distinte di tempo messe insieme .
Sono passati più di quarantanni dalla marcia su Washington. (unità di tempo)
Sì, ma:
Quarantanni sono tanti. (uno intervallo)
Commenti
- Interessante … Fai y hai un riferimento per " unità di tempo " vs " un intervallo " ragionamento? O è più una sensazione viscerale?
- Forse ' s perché " da molto tempo " è singolare, quindi questo fa di quarantanni un intervallo singolare?
- @AP: Credo di aver letto qualcosa in tal senso sul Web una volta . Non riesco ' a ricordare dove o perché. Molte regole grammaticali mi sembrano forzate. Ogni volta che menzionano " gerund " su questo sito, devo cercarlo. Riesco a memorizzare una poesia di tre pagine ben scritta in meno di unora, ma ' ho avuto difficoltà con la definizione di " gerundio, " qualunque cosa diavolo sia, da molti anni ormai.
- @Ricky Il miglior trattamento delle complessità del verbo … sostantivo gradience di ing -form usages che so di è dato da Quirk et al in ACGEL. Ecco un link ai commenti di Phil White ' sullargomento in Wordwizard. (Potresti trovare buoni motivi per evitare che il termine ' gerundio ' sia mal definito.)
- @EdwinAshworth: Per favore don ' non prendere sul serio niente di quello che dico.