Diciamo che “ acquisisci conoscenze a scuola ”?

Questo può essere culturale. In qualità di oratore AmE, direi “at”, ma credo che gli oratori BrE direbbero “in”.

Commenti

• E la preposizione " da "?
• @Cardinal

Le preposizioni sono complicate . Quando siamo a scuola, siamo anche a scuola.

La frase a scuola può significare nelledificio scolastico o in un programma scolastico . Ad esempio:

Non posso “non andare alla partita domani; devo andare a scuola.
Tony andrà alla facoltà di medicina il prossimo anno .

La frase a scuola di solito significa da qualche parte nel cortile della scuola, che potrebbe essere nelledificio, o potrebbe significare nel parcheggio.

Ero a scuola quando ho sentito il terremoto.

Quindi, puoi imparare a a scuola e puoi imparare a a scuola. Vengono utilizzati entrambi .

Non direi” ho acquisito una certa conoscenza durante la scuola “, ma potrebbe dire: “Ho acquisito quella conoscenza attraverso la mia istruzione (o attraverso la mia formazione ). Detto questo, non cè un unico modo giusto per esprimerlo; tutti questi possono essere usati:

• Ho imparato a ballare a scuola.
• Ho imparato a ballare a scuola.
• Ho imparato a ballare durante la scuola.
• Ho imparato a ballare durante le mie lezioni di danza.
• Ho imparato a ballare facendolo a scuola.

Questi potrebbero avere sfumature leggermente diverse; ad esempio, ho imparato a ballare :

• a scuola potrebbe significare che hai seguito un corso di danza
• a scuola potrebbe significare che lhai imparato da un amico durante la ricreazione
• durante la scuola potrebbe significare che lhai imparato a volte tra la matricola e lultimo anno

Conclusione: a volte gli studenti sembrano convincersi che una preposizione o laltra deve essere corretta, quando in realtà entrambe possono suonare accettabili, naturali e persino idiomatico.

Commenti

• Il problema per gli studenti è che a volte uno è corretto. Le regole sono così dannatamente perspicaci. Saresti altrettanto indifferente con lho imparato a / a scuola {elementare / media / superiore} ? 🙂
• @Stoney – Sì, lo capisco. pure! A volte, le opzioni sono abbondanti e talvolta non cè alcun margine di manovra. Più a lungo rimugino su queste domande, più rimango stupito da questo linguaggio confuso.

I learned in school sarebbe la solita frase invece di I gained knowledge in school che sembrerebbe un po fuori posto per il mio inglese canadese che può essere un ibrido di americano e britannico a volte.

I acquired in school è una bella frase mentre I acquired knowledge in school può sembrare un po strano.

Noi

acquisiamo conoscenza presso scuola
acquisire conoscenze in scuola
acquisire conoscenza tramite scuola ing

sono tutti accettabili, lo stesso con acquisisce