si diciamo “… è uguale a …”, ma diciamo “… è maggiore di …”.
Cosa succede quando li mescoliamo? Cosa dovremmo dire:
- “… è maggiore o uguale a a …” (297.000.000 hit su Google) oppure
- “… è maggiore o uguale a di …” (286.000.000 hit) ?
… o forse anche “… è uguale o maggiore di …”?
Risposta
Nessuno di questi è veramente corretto.
La formulazione corretta sarebbe:
“… è maggiore di o uguale a … “
Al contrario, se discutessimo lopposto:
” … è minore di o uguale a … “
In una formula matematica:
X è maggiore o uguale a Y. Z è minore o uguale a P.
Per concludere il nostro pensiero:
“Stack Exchange è maggiore di ogni altra cosa … non ha eguali . “
Commenti
- Battimi di 22 secondi, quindi -1. Ma +2 per ' SE è maggiore di … '.
- +1 per il tuo +2! Aspetta, questo significa che ora devo +3? Mi ' mi sono confuso. È ora di bere altro caffè.
- -1 per è minore di . Inglese non standard affatto .
- Grazie per averlo sottolineato FF, hanno modificato. Come ho detto a Tim, semplicemente non ' ho bevuto abbastanza caffè stamattina. -Rick
Risposta
No, dovresti dire “è maggiore o uguale a”. Se usi due parole che prendono preposizioni diverse, non ci sono davvero alternative.
Commenti
- " è uguale o maggiore di " sarebbe unalternativa valida, ma nessuno lo dice, che ' ho mai sentito.
- @Mr. Brillante – Tim probabilmente voleva dire che ' non è unalternativa alluso di entrambe le preposizioni.
Risposta
È “un po ” lassista “, ma a volte le persone omettono la prima preposizione …
-
X è maggiore o uguale a Y
-
X è uguale o maggiore di Y
Personalmente non lo consiglio, anche se dirò che “s” è meno inaccettabile “per me se” Y “è già stato indicato in qualche modo, e viene semplicemente riformulato con parole diverse in questa frase. Ad esempio …
- Janet è ricca, ma la ricchezza di John è uguale o superiore alla sua.
… essendo una costruzione in cui molti consentirebbe che la frase finisse con “uguale” e sarebbe comunque grammaticalmente accettabile. In ogni caso, la seconda preposizione deve sempre concordare con la seconda comparativa.
Nota che lopposto la relazione è minore di , non minore di .
Commenti
- Quello ' una costruzione diversa. Si potrebbe certamente dire " … ma la ricchezza di John ' è maggiore. " Potresti probabilmente dire " … ma la ricchezza di John ' è uguale o superiore. " Il motivo per cui puoi ' t dire * " … ma John ' la ricchezza è uguale o superiore alla sua " è lo stesso motivo per cui ' non puoi dire * " … è uguale o maggiore al suo ".
- @TimLymington: sembri giusto dicendo puoi ' semplicemente eliminare una delle due preposizioni , ma il fatto è che alcune persone lo fanno. Lo accetti tu stesso in varianti simili del mio esempio.
- No, ' sto dicendo che è possibile eliminare entrambe le preposizioni, con cura, ma lasciandone una in non può. Questo è uno dei rari casi in cui, qualunque cosa ' facciano ', la logica rende luso indifendibile. (Io ' non sono del tutto contento di usare quella difesa comunque, ma questo probabilmente non è ' il posto giusto.)