Differenza nel significato tra “ Tutte le persone sono create uguali ” e “ Tutte le persone sono creato ugualmente ”?

Da un punto di vista tecnico, “Tutte le persone sono create uguali” significa che tutte le persone sono uguali, mentre “Tutte le persone sono create allo stesso modo” implica che sono create allo stesso modo e non afferma direttamente che sono uguali. Questo è, tuttavia, il significato letterale della frase.

È spesso usato per indicare “Dobbiamo trattare le persone come uguali” o “Tutte le persone hanno gli stessi diritti” e in questo modo possono essere intesi entrambi per significare esattamente la stessa cosa. Per quanto ne so, questo deriva dalla citazione “Tutti gli uomini sono creati uguali” di Thomas Jefferson durante il periodo rivoluzionario americano. Questa riga si trova nella dichiarazione di indipendenza ed è stata esaminata per luso della parola “uomini”:

Il concetto che tutti gli uomini sono creati uguali era una chiave per la filosofia dellIlluminismo europeo. Ma linterpretazione di “tutti gli uomini” è rimasta sospesa sulla Dichiarazione di Indipendenza sin dalla sua creazione. Sebbene la maggior parte delle persone abbia interpretato “tutti gli uomini” nel senso di umanità, altri hanno sostenuto che Jefferson e gli altri autori della Dichiarazione intendessero escludere donne e bambini. Nel contesto dei tempi è chiaro che “tutti gli uomini” era un eufemismo per “umanità”, e quindi quelle persone, come Elizabeth Cady Stanton, Abraham Lincoln e Martin Luther King, che hanno usato la Dichiarazione di Indipendenza per chiedere luguaglianza perché gli afroamericani e le donne si sono impadroniti dellalto livello storico e morale.