Faccio fatica a capire la differenza (se esiste) tra “analogo a” e “simile a”. Prendi ad esempio queste due frasi:
La cognizione di alto livello viene eseguita in un modo analogo al calcolo simbolico.
e
La cognizione di alto livello viene eseguita in un modo simile al calcolo simbolico.
Commenti
- Sebbene un buon riferimento potrebbe essere difficile da trovare in questo caso, alcune prove di ricerche rilevanti (anche infruttuose) sono attese su ELU .
Risposta
Cè una discussione di analogia e somiglianza (e altri termini che si riferiscono a somiglianza qui a MW . Il succo è questo:
Simile si riferisce a cose che sono in qualche modo simili e quelle caratteristiche che sono uguali sono le stesse in a confronto diretto. Ad esempio, potresti usare “simile” per descrivere come un uomo avesse una notevole somiglianza con suo padre.
Analogo si riferisce al parallelismo o alla corrispondenza. Ad esempio, il cuore è analogo a una pompa, o il joystick di un aereo è in qualche modo analogo alle redini di un cavallo.