Ho appena controllato con il tuo team e scopri che stai facendo unaltra chiamata.
Utilizza impara a conoscere proprio qui ?
Commenti
- Benvenuto in ELL! No, conoscere è meglio, perché ' è al passato, mentre conoscere è al presente tempo.
Risposta
Come dicono il congiuntivo e CopperKettle, got è necessario qui , per mantenere la coerenza nel tempo. Nella maggior parte dei casi la clausola finale dovrebbe essere anche in forma passata.
Tuttavia, non dovresti usare conoscere in questo contesto. Impara a conoscere è un idioma che significa “vieni (gradualmente) a una conoscenza o comprensione più profonda di”. È più comunemente usato dalle persone ( Quando ero a Berlino ho conosciuto abbastanza bene Hans Dolling ), ma può essere utilizzato anche da entità complesse come unopera letteraria o un campo di studio. Non viene utilizzato per singoli fatti; per questo, vuoi qualcosa come scopri o scopri .
Ho appena controllato con il tuo team e ho scoperto che eri impegnato in unaltra chiamata.
AGGIUNTO: Inoltre, non dovresti usare got to scoprire o scoprire o qualcosa del genere. GET to VERB è un altro idioma che significa “essere autorizzato a VERBO o avere lopportunità di VERBO “: La scorsa settimana ho avuto modo di vedere Citizen Kane per la prima volta .
Commenti
- Allora, che ne dici di dire " Ho appena controllato con il tuo team e ho scoperto che eri impegnato in unaltra chiamata. " come dici tu " conosci " non è corretto da usare lì?
- @EvaristeGalois Vedi la mia aggiunta.
Risposta
Dato che hai selezionato , mantieni le sequenze di brevi azioni in passato, devi sapere è la scelta.
Ora devo = ti è stata data lopportunità di fare qualcosa (in questo caso), quindi oltre a controllare, è venuto qualcosaltro per te.
Commenti
- Penso che get / got to know qui sia inteso a significare come / came to know .
- @StoneyB Ora lo dici, ha senso.