Ho sentito persone dire “buon compleanno” ma “buon compleanno” mi sembra un po strano in quanto è la forma superlativa. Il che significherebbe che solo il recente compleanno sarebbe solo il più felice, no? Sono confuso: / qualcuno potrebbe spiegare la logica alla base di questo?
Commenti
- Non ho mai sentito lespressione ' Buon compleanno '. Non ho mai sentito nessuno dire ' Questo è ' o ' Questo è stato ' ' il mio compleanno più felice '. In quale contesto hai sentito ' buon compleanno '?
Risposta
Non cè niente di sbagliato o strano in Compleanno più felice . Ad esempio:
È stato il mio compleanno più felice perché ho ricevuto più regali di quanto mi aspettassi.
Ieri è stato il compleanno più felice della mia vita.
Spero che tu abbia il compleanno più felice con il tuo fidanzato a Londra.
Come hai detto, più felice è la forma superlativa dellaggettivo felice . Non significa che sia il compleanno più recente. Se il tuo compleanno più felice è stato 10 anni fa, potresti dire: “10 anni fa oggi è stato il compleanno più felice della mia vita”.
Tuttavia, non “Di solito dico” Il compleanno più felice per te “. quando desideri un felice compleanno a qualcuno.
Commenti
- Potresti anche dirlo per un futuro compleanno. Martedì prossimo è il tuo compleanno. Spero che sia il tuo compleanno più felice di sempre!
- Loratore lha usato per il compleanno più recente. : /
Risposta
Di tanto in tanto potresti trovare “buon compleanno” come in questo titolo del libro , che inizia con “Buon compleanno al mio migliore amico”. Ciò significa semplicemente “che questo sia il compleanno più felice del mio migliore amico” ancora “.
Come altri hanno commentato, “buon compleanno” è molto più comune, sia nella vita quotidiana parola e scrittura. “A volte vedresti” i compleanni più felici per te “sui biglietti di auguri . In sintesi, attieniti a” buon compleanno “, ma tieni presente che in rare occasioni: e, a quanto pare, principalmente per iscritto: le persone potrebbero usare “più felice” con qualcuno un molto buon compleanno.