Commenti
- Cosa ti ha detto la tua ricerca? Ricerca nel idioma ' significato e ottenere ' s significato, ti mostra che sono sinonimi.
Risposta
Ottieni qualcosa significa ottenere, acquistare o ricevere qualcosa.
Per mettere le mani su qualcosa può avere un gamma di significati molto ampia, spesso colloquiale e certamente sensibile al contesto:
Se metto le mani su di te , verrei usato come una minaccia.
I ” mi piacerebbe mettere le mani su quella macchina , come vorrei guidare quella macchina.
Potrei aggiustarla se solo potessi mettere le mani su un cacciavite.
Qualcuno sa dove posso mettere le mani su un biglietto per il concerto? significa che ho bisogno di un biglietto e sto chiedendo aiuto.
risposta
Ottieni (ottenendo qualcosa) significa ottenere, acquisire, prendere possesso, essere dato, ricevere, ecc.
Può essere specifico e riferirsi a qualcosa di concreto :
- È andato a casa per prendere il guanto del suo ricevitore.
- Hanno deciso di fermarsi e cenare.
Oppure può riferirsi a qualcosa di più astratto :
- La domenica, “sarà spesso depressa.
- Aveva paura di ammalarsi.
Mettere le mani su è un tipo rigorosamente definito di get , uno tha Ciò implica un certo livello di determinazione, disperazione e / o inettitudine. Comunica un tipo di acquisizione più frenetico e fisicamente aggressivo:
- Amava fantasticare di mettere le mani su un milione di dollari .
- Sapeva che alla fine avrebbe messo le mani su quel fumetto raro book .
Nel caso della frase di esempio, è più confuso che trovato. “Somehow” denota qualcosa che “sta impedendo i precedenti tentativi di attaccare. Il fatto che lei “sia lì adesso, che in realtà abbia messo le mani su quel pipistrello – è semplicemente difficile da- credo, un colpo di fortuna.