Nota che “Per cosa?” è informale / colloquiale.

“Quale motivo intenzionale?”

“Cosa per” denota un ragione intenzionale, mentre “Perché?” può essere utilizzato per cause, motivi o spiegazioni.

• Istruzione 1: “Adesso lavorerò.”
• Perché? (Spiegazione): “Perché è ora che me ne vada.”

• Perché? O per cosa? (Scopo): “Fare soldi”

  ---

• Istruzione 2:” Le cose cadono. “

• Perché (spiegazione): “A causa della gravità …”
• Perché (Scopo): “A causa della gravità.” / “No, voglio dire, perché è così? Perché cè la gravità? “/” Chi lo sa? “È proprio così. Dio? Quantum Multiverse? Potrebbe non essere possibile rispondere”.

• A cosa (solo scopo!) : “Chi lo sa? Dio? Quantum Multiverse? Potrebbe non essere possibile rispondere.”

  ---

• Istruzione 3: “Esisto.”

• Perché (Spiegazione / Causa) : “Perché i tuoi genitori hanno fatto sesso, tua madre è rimasta incinta e tu sei nato.”
• Perché O per cosa? (Scopo) : “Al fine di propagare la specie.” OR “Per la misteriosa ragione di Dio”. OPPURE “Nessuno lo sa.” OPPURE “Non cè scopo; è “un multiverso quantistico”.

Le variazioni possono essere create da frasi come “ What $ NounPhrase $ per ? ” Ad esempio, se si è in una macchina nuova con un venditore, si può chiedere “ Che cosa è quel pulsante per ? ” In questo caso, la domanda sta chiedendo lo scopo funzionale del pulsante. Inoltre, “A cosa serve la matematica?” chiede lidoneità per uno scopo.

“Per cosa !?” – Enfasi / Sorpresa / Sospetto

“Per cosa” può prestarsi a più emozioni di un semplice “Perché”, aggiungendo sorpresa, sospetto o semplicemente più enfasi. In questo caso, “what for” può richiedere una spiegazione proprio come “why”:

• Statement 4: “Im going to lavora adesso. “
• Per cosa !? Sei appena tornato a casa! (Sorpresa / Spiegazione): / “Perché ho lasciato lì il mio portafoglio.”

Lemozione dietro “Per cosa?” può anche essere sospetto o interrogatorio. Può verificarsi un leggero strabismo degli occhi o inclinazione della testa:

“Posso chiederti il tuo nome?”
“Ummm. Per cosa?” (Suspicion)

“Per cosa?” – Identificazione dellambiguità.

“What for” può anche essere utilizzato per indicare “Per cosa?” per identificare un riferimento ambiguo. Lenfasi è sulla sostituzione di “cosa” con lelemento indicato piuttosto che sostituire “per” con il motivo indicato:

1. “Sto” cercando qualcosa. “/ ” Per cosa? “ /” Per i miei occhiali. “
2. ” Sto “cercando qualcosa.” / “Per cosa?” / “I miei occhiali.” (Uguale a “Per cosa”)
3. “ Cosa stai cercando per ?” / “I miei occhiali.”

Eccone un altro:

• “Ho bisogno di aiuto.” / “ Per cosa ? “/” Per raggiungere lo scaffale più alto. “/” Ok, che cosa per ? “/” Quella tazza di caffè. “

Entrambi ” what for “ domande potrebbero chiedere motivo intenzionale . Ad esempio, nel secondo caso, il motivo potrebbe essere stato pulire il mensola.Ma la risposta fornita nel secondo caso era una identificazione delloggetto desiderato.

Inoltre, “ Di cosa sono responsabile di ? ” chiede lidentificazione delle responsabilità. È come “ Di cosa sono responsabile?”, Ma fronteggiato ciò che sembra più naturale.

Perché chiede un motivo , cosa significa su uno scopo .

La distinzione non è sempre chiara, ma una ragione è la causa di qualcosa e uno scopo è il risultato di qualcosa.

Perché sei bagnato? Perché sta piovendo.

Non avrebbe molto senso presumere che qualcuno intendesse bagnarsi o bagnarsi per uno scopo specifico, quindi presumo che qualcosa ha fatto bagnare la persona. Quindi, chiedo perché .

Guerra, a cosa serve per?

La domanda qui non è “cosa fa sì che la guerra sia una cosa buona?”, ma “a cosa serve la guerra ? “.

Commenti

• " I ' mi bagnerò. " " Per cosa? " " Perché penso che ' aiuti a reidratare la mia pelle secca. "