Se dico,
“Ho una comprensione funzionale dei motori delle automobili “
trasmette:
- Capisco come funzionano i motori delle automobili (questo è quello che pensavo inizialmente)
- La mia comprensione dei motori delle automobili è funzionale (il che non ha molto senso, ma quello che sospetto sia corretto)
Quindi, se volessi dire a qualcuno, capisco come un funzioni del motore di unauto, direi:
“Capisco come funziona il motore di unauto”
e non:
“Ho una conoscenza funzionale dei motori delle automobili”
Risposta
Alfabetizzazione funzionale, ad esempio, significa capacità di lettura e scrittura adeguate “per gestire la vita quotidiana e le attività lavorative che richiedono capacità di lettura oltre un livello base. “ * Cioè, tu puoi funzionare.
Se hai una comprensione funzionale dei motori delle automobili, li comprendi abbastanza bene per svolgere il tuo lavoro (mantenerli o magari ripararli). Puoi capire o meno come funzionano. Puoi avere una comprensione funzionale di qualcosa che non “funziona” per niente (matematica, ad esempio, o storia).
Risposta
Queste frasi sono in linea con” tipi “simili di conoscenza; come libro intelligente, intelligente sulla carta, intelligente da laboratorio. Sia la conoscenza pratica che la conoscenza funzionale e quelle precedenti hanno a che fare con le forme di conoscenza meno” esperte ” . Se sai solo “come funziona”, non è di grande utilità se non sai come viene risolto.
Fanno uno spettro, se vuoi, dove da un lato tu avere intelligenza da libro dai libri e dallaltra parte intelligenza da bunker / strada guadagnata attraverso lesperienza. La conoscenza lavorativa e funzionale sembra che cadano da qualche parte nel mezzo; puoi parlare di come funziona unauto, discutere di cosa significa qualcosa, ma non lo fai ” t vivere e respirare ancora quella conoscenza.
Hai un po di grasso sulle mani, ma nessuno sotto le unghie.
Risposta
Nel senso che funzionale significa “capace di funzionare” o “funzionante”, penso si possa dire che si può avere una “comprensione funzionale” dei motori delle automobili. Ciò potrebbe includere la comprensione del funzionamento dei motori delle automobili, ma se si desidera chiarire che questa non è la frase da usare.
Sarebbe meglio dire che si ha una “conoscenza pratica” dei motori delle automobili. Sai come funzionano e potresti persino essere in grado di risolverne uno in una certa misura.
Commenti
- Penso che " conoscenza pratica " è comunemente usata, ma ancora ' non è tecnicamente significa che la tua conoscenza sta funzionando, e nientaltro?
- No, non è così, non più di “esperienza di arrampicata su roccia” significa che la tua esperienza è arrampicare su rocce.
- Esperienza di per sé ' non sale, ovviamente. Non diresti nemmeno che un giro turistico vede, o che una borsa della spesa fa shopping, o che un cavallo a dondolo è semplicemente un cavallo che sta dondolando. (È un giocattolo a forma di cavallo che può dondolare.)
- Usare la parola tecnicamente fa sembrare che ci sia una regola semplice: verbing noun significa sostantivo che è verbing – che determina il significato di una tale frase, e se usiamo tale frase per indicare qualcosaltro, abbiamo (tecnicamente) sbagliato. Quello che sto dicendo è questo: quella semplice regola è sbagliata. Frasi come borsa della spesa e conoscenza lavorativa che contraddicono questa regola sono corrette. (Le regole reali non sono così semplici.)
- +1 +1 +1, ok, questi sono ottimi esempi che infrangono la mia argomentazione. Ora, puoi indicarmi quali sono le vere regole? ' mi interessa saperne di più.