È corretto utilizzare anche & ancora in una sola istruzione?
ad esempio:
“anche dopo un avviso, continua a fare lo stesso”
Penso che sia ridondante, non è vero?
Commenti
- Potrebbe essere ridondante. Ma è certamente un uso comune.
- Non sono ridondanti luna con laltra. Ogni parola (" anche " e " ancora ") sta facendo le sue cose dove si trova: ha uno scopo che soddisfa dove laltra parola non ha influenza.
Risposta
Lho postato nei commenti e ho ottenuto abbastanza voti per pubblicarlo come risposta.
Sì, sembra leggermente ridondante. Ma è certamente un uso comune. E sicuramente non è sbagliato.
Credo che aggiunga enfasi.
Considera:
Dopo un avviso , sta ancora facendo lo stesso. “
Questo tizio è stato avvertito e lo sta ancora facendo.
vs.
Anche dopo un avviso, continua a fare lo stesso. “
Nonostante sia stato avvertito, è ancora lì.
I significati sono estremamente simili, ma il secondo aggiunge un senso di esasperazione allaffermazione. Forse esasperazione è una parola troppo forte, ma non riesco a trovarne una migliore. (Sono molto aperto a suggerimenti per uno migliore!)
Risposta
È grammaticalmente corretto ma lo trovo più raffinato per luso continua invece di fermo.
Ad esempio,
Anche dopo lavvertimento, sta ancora tradendo il test.
vs.
Anche dopo lavviso, continua a imbrogliare il test.
Trovo che il secondo sia più allettante, ma dipende tutto dallopinione.
Commenti
- ' non è proprio tutto " fino allopinione " ma entrambe le espressioni sono possibili. Penso che la seconda sia migliore in quanto " anche dopo lavviso, continua a imbrogliare nei test " (ovvero unazione che continua a verificarsi in diversi casi) vs. il primo che esprime che ora non tiene conto dellavvertimento .
Risposta
È meglio “Dopo lavvertimento, sta ancora tradendo il test.” I credo che le due parole siano una ridondanza. “La brevità è lanima dello spirito”. Stephen King lo chiama “uccidere i tuoi bambini”, nel senso di tirare fuori le tue parole inutili. Credo che abbreviare una frase, senza renderla discontinua, possa aggiungere impatto nella scrittura.
Commenti
- I don ' Ti piace il suono dei risultati dopo aver eliminato uno dei tautologhi? E Orwell supera King.