Qualcuno mi ha chiesto “come va?”
Le rispondo: “Sta andando abbastanza bene. Grazie per avermelo chiesto! E tu? “
Cè qualche errore di grammatica o questa frase va bene?
Commenti
- Quale errore pensi che potrebbe esserci?
Risposta
La maggior parte delle persone non parla in questo modo. Rispondere “Sta andando abbastanza bene” è un po artificioso. Più naturale sarebbe “Okay”, “Non male” o “Benissimo”. Ognuna di queste può essere seguita da “Tu? “o” E tu? “o” E con te? “Quindi, qualcosa come” Va bene. Grazie per avermelo chiesto. Tu? “Porteresti il dialogo in modo più naturale.
Risposta
” Bene “potrebbe essere più grammaticalmente adatto di” buono “, e anche” e tu? “potrebbero essere più appropriati, anche se entrambi sono giusti e accettabili, credo.