È grammaticalmente corretto dire:
Come vanno le cose?
E trasmette lo stesso significato di “Come va la tua vita?”
Commenti
- Per riferimento futuro, considera attendere più a lungo prima di accettare una risposta. In questo modo potresti ottenere più o migliori risposte.
Rispondi
Dal Cambridge Dictionary
Domande: wh-questions
WH-domande iniziano con cosa, quando, dove, chi , chi, quale, di chi, perché e come.
Formare domande wh con un verbo ausiliareDi solito formiamo domande wh con wh- + un verbo ausiliare (be, do or have) + soggetto + verbo principale o con wh- + un verbo modale + soggetto + verbo principale
Qui, wh- è come , il verbo ausiliare è è , il soggetto è tutto e il verbo principale è andare . Quindi dovrebbe essere
- Come vanno le cose?
Questa è una domanda comune sulla vita di qualcuno e presumo che significhi lo stesso di “Come va la tua vita?” (come ha detto OP). “Come va la tua vita?” non è corretto. Ancora una volta, sarebbe
- Come va la tua vita?
2 chiede lo stesso di 1, anche se 2 potrebbe essere meno comune di 1 e forse maleducato.
Risposta
Non esattamente. Passa a” Come stanno andando le cose? “. È” un idioma comune che ha il significato di “Come va la tua vita”, ed è spesso usato come saluto.