È grammaticalmente corretto: “ È successo da un po di tempo. ” [closed]

È sbagliato perché è successo , come il tempo perfetto, indica unazione che è momentanea, o almeno completata; mentre per un po di tempo indica qualcosa che continua e richiede il tempo imperfetto. Quindi È successo tempo fa o Succede da un po di tempo , ma non ? È successo da un po di tempo .

(Molti madrelingua non lo farebbero notate anche lerrore, ma questo non è un motivo per accettarlo, non più di quanto il fatto che molte persone non se ne accorgerebbero se fossero cambiati in un negozio è un motivo per accettarlo quando succede a te.)

Commenti

• Grazie. Avevo la sensazione che non fosse corretto ma non conoscevo abbastanza vocabolario grammaticale per spiegare il motivo.
• Questo è un file semplificazione eccessiva delle cose. I verbi durativi e stativi così come i verbi di collegamento funzionano bene con il perfetto (che non significa completamento, ma piuttosto risultato). “La regina governa ormai da cinque anni” va bene, così come “È ' malato ormai da una settimana”. È solo con i verbi lessicalmente aoristi che il perfetto ' non funziona con tempi imperfetti. ' non sono sicuro che accada sia abbastanza aoristico per me che la frase qui è sgrammaticata: meglio nel progressivo, ma non sgrammaticato nel semplice perfetto.
• " Molti madrelingua non noterebbero nemmeno lerrore " – accidenti, se non sei ' a destra. Non ho ' rilevato nulla di sbagliato finché non me lo hai indicato. Ora riconosco che non è ' t tecnicamente corretto, ma pochi madrelingua lo capirebbero ed è usato in questo modo regolarmente.

È successo qualche tempo fa.

o

Succede da un po di tempo.

“È accaduto” significa che è stato un evento momentaneo, che ha lasciato conseguenze fino ad ora, ma levento in sé non è durato fino ad ora. Di : “La Polonia è entrata a far parte dellUnione Europea molto tempo fa”. ancora membro dellUE, ma il momento delladesione è stato un decennio o più fa.

“È successo” significa un processo che è continuo o che si ripete fino ad ora. “LUcraina ha cercato di aderire allUE per un po di tempo “. La loro candidatura è iniziata molto tempo fa, ma vari motivi lhanno trattenuta. Vogliono ancora aderire allUE, ma ancora” non succede.

Ora, viene utilizzato “per” a desig nate un periodo di tempo, “negli ultimi cinque anni”. Se vuoi scegliere un punto nel tempo, userai “cinque anni fa”. Quindi, “per” va con continuo, “stato”. Se usi past perfect, “ho fatto”, devi indicare un punto in tempo o un periodo già terminato.