È impossibile dire “Sono impegnato ogni lunedì”?
Mi è stato detto che “non è una frase grammaticalmente corretta.
Qualcuno ha detto” Sono occupato ogni lunedì “è corretto.
È vero?
Perché” t uso “On” prima di “Ogni lunedì”?
Commenti
- Devi usare luno o laltro. " il lunedì " o " ogni lunedì " ma non entrambi.
- Non puoi dire: ogni lunedì … Se vuoi dire che vai da qualche parte ogni lunedì utilizza il lunedì o ogni lunedì , che sono espressioni uguali. Fondamentalmente ogni lunedì * = * il lunedì
- @Andrew Sono molto in disaccordo. " Sono impegnato ogni lunedì " è grammaticalmente corretto. ' non è colloquiale.
Risposta
” Su ogni “non è una normale frase idiomatica in inglese. Come con la maggior parte dei modi di dire, non cè “motivo” diverso da “è così che la gente parla”.
Fondamentalmente devi usare luno o laltro, “il lunedì” o “ogni lunedì” . Hanno quasi lo stesso significato:
Io gioco a tennis il lunedì (Quando gioco a tennis, è di lunedì e di solito non in qualsiasi altro giorno)
Gioco a tennis ogni lunedì (gioco sempre a tennis il lunedì e forse anche altri giorni)
Risposta
Potresti dire “Sono occupato lunedì” che significa OGNI lunedì, oppure potresti dire “Sono occupato lunedì” che significa solo QUESTO lunedì, non tutti. Ma non diresti “Sono impegnato ogni lunedì” perché quando dici “Sono impegnato lunedì”, significa già OGNI lunedì. Solo una di quelle cose sfortunate in inglese dove lunica spiegazione è “quello” È così comè … “Ovviamente” lunedì “è al plurale, quindi significa TUTTI i lunedì.