Immagina che qualcuno stia cercando di ottenere qualcosa e ti spieghi qual è il compito. Ad un certo punto, devi chiarire cosa è necessario fare, poiché la persona che ti parla non sembra “capire quello che hai detto in precedenza.
È scortese iniziare una frase con” Primo “?
Come altro esempio, supponiamo che qualcuno ti stia dicendo che hai detto qualcosa, mentre non lhai detto “t. Sarebbe scortese rispondere con “Prima di tutto, non lho detto”?
Commenti
- " Prima di tutto " è semplicemente un verbosità, ma ha un anello difensivo, non ' t it? Penso di sì. Non scortese , necessariamente, ma suggerisce un atteggiamento difensivo o solo un uso sciatto. Il contesto determina se ' è appropriato linizio e, se pronunciato, il tono della voce & linguaggio del corpo telegrafa latteggiamento del parlante ', tranne che negli attori consumati.
- Ovviamente nel contesto di esempio di OP ', iniziando la tua risposta con " Prima di tutto, non ho ' t dire che " è intrinsecamente molto più aggressivo di, diciamo, " Non ' non capisco davvero perché pensi che labbia detto, quando al meglio delle mie conoscenze non ho ' t " . Ma la " maleducazione " è un problema altamente soggettivo e alcune persone potrebbero trovare il " estesa / placatoria " risposta ancora più scortese, se capiscono che stai " a parlare " a loro.
- " Il primo " è limbastardimento dellidioma " prima di tutto, " che ' usi quando ' sta per enumerare diverse cose. (Ad esempio, " Prima di tutto, sei arrivato tardi. Secondo, non eri ' preparato. Terzo, hai bisogno di una doccia . ")
- Vorrei anche utilizzare " prima di tutto " come termine più appropriato. " Innanzitutto " è brusco e potrebbe essere frainteso.
- Perché si consiglia di chiudere? Questo sembra un problema molto rilevante per un ELL e molto costruttivo. Chiudi votante / i, commenta con una spiegazione.
Rispondi
Non è scortese o cortese di “Primo” o “Per cominciare” o “In primo luogo” o “Cominciamo col dire”. Forse sono tutti un po bruschi.
Non importa quale usi. Ciò che importa è il tuo tono di voce e altri suggerimenti non linguistici che fornisci.
Risposta
Queste parole non sono maleducate di per sé. Ovviamente potrebbero essere parte di unaffermazione scortese.
Come faccio a pubblicare una domanda su Stack Exchange?
Prima di tutto devi registrarti per un account.
Niente di scortese al riguardo.
Come faccio a pubblicare una domanda su Stack Exchange?
Prima di tutto, un idiota e nessuno è interessato alle tue domande.
Sarebbe scortese.
Come indica StoneyB, le stesse parole potrebbero sii gentile se detto con un tono di voce e scortese se detto con un altro, ecc.
Risposta
Non è “t rude per condurre una frase con “first off”, ma prendi in considerazione alcuni altri fattori:
Stai dicendo a yo il tuo interlocutore che hai una o due cose da dirgli, e che potrebbe benissimo essere interpretato male: “Oh wow, eccolo di nuovo ..”
È molto facile dare un tono “prima off “in modo sgradevole, anche se non intendevi essere in forte disaccordo.
Ti consiglio di astenermi dallusare” first off “, ma ovviamente sei libero di usare la lingua come preferisci.