Commenti
- pedalare nel significato " andare in bicicletta " è intransitivo . Non richiede un oggetto diretto. Mi piace andare in bicicletta dove le auto non sono consentite.
Risposta
No, sfortunatamente questo non è un uso comune. Ecco alcune alternative suggerite:
“Sto andando in bicicletta in un parco”. Il verbo più comune per andare in bicicletta è “cavalcare”. Questo sarebbe luso più comune nellinglese americano.
“Sto andando in bicicletta in un parco.” In generale, non diresti “andare in bicicletta” in quanto è ridondante: il ciclismo avviene solo su una bicicletta. In inglese americano, questo sarebbe leggermente più formale di “andare in bicicletta”.
Risposta
Non suona bene.
Direi
vado in bicicletta in un parco.
Se vuoi usare bici nella tua frase puoi dire andare in bicicletta, non andare in bicicletta!
Risposta
No, non è corretto da dire:
“Vado in bicicletta in bicicletta”.
Ciclismo descrive lazione di andare in bicicletta. Sarebbe come dire:
Martello un martello.
Tu non “t; ma potresti dire di martellare un chiodo .
In inglese britannico diremmo:
Vado in bicicletta.
o
vado in bicicletta.
o
vado in bicicletta
È possibile che qualcuno dica:
vado in bicicletta con la mia bici.
Ora, questultima opzione suonerà un po tautologica a molti e quindi non sarà usata spesso. Ma puoi pedalare su un triciclo! Quindi non è tecnicamente scorretto. Proprio come si potrebbe dire “Vado a guidare la mia macchina”.