Hag viene generalmente utilizzato per le donne, ma per quanto riguarda i maschi? Esiste una controparte maschile di questo termine?
La mia attuale comprensione della parola è: una donna anziana scontenta, una possibile reclusa e con qualche forma di cattiva igiene.
Risposta
Ci sono molti più termini per donne brutte che per uomini brutti, il che mi sembra abbastanza ingiusto. Ma ne ho trovati alcuni:
Troll – Questo probabilmente è lequivalente maschile più vicino a hag . Il troll maschio che vive sotto i ponti è abbastanza simile alla strega che vive nei boschi. Sfortunatamente, “troll” ha assunto un significato completamente nuovo allinterno dei social media, quindi potrebbe creare un po di confusione se lo usi nel suo senso originale. Ho visto che “orco” è stato menzionato sopra. Anche gli orchi sono considerati brutti, ma cè anche una forte connotazione di grande forza fisica (grazie a “Dungeons & Dragons” e Il Signore degli Anelli ), quindi potrebbe non essere adatto.
Nerd / geek / freak – Questi sono termini per descrivere studenti o adulti deboli (e di solito intelligenti da libri) e (a volte) fisicamente poco attraenti. In origine, un “disadattato” o un “mostro” era un artista da baraccone del circo (ad esempio, “la signora barbuta” o “luomo più piccolo del mondo”). Una volta era molto vergognoso essere considerato un geek o un nerd, ma oggi le persone sono solitamente orgogliose di essere etichettate come tali. Questi termini oggi sono neutri rispetto al genere, quindi “non sono strettamente analoghi a strega di per sé.
Risposta
Ci sono termini che sono più spesso usati per gli uomini, ma possono essere usati anche per riferirsi alle donne:
(vecchio ) miser; burmudgeon; grouch; (old) codger; churl; crosspatch.
Sono daccordo che “ogre” potrebbe essere una parola maschile con un significato simile a “hag”, ma ha anche una forma femminile: “ogress”.
Non riesco a “pensare a nessun altro, ma potresti cercare alcuni di questi termini in un thesaurus per vedere se io” ho perso quelli comuni.
Spero che questo possa averti aiutato.
Rispondi
tu tecnicamente potrei chiamare un uomo strega una feccia, un malsano o un burbero. Tuttavia, il mio modo preferito per riferirmi a un uomo è questo: “Un vecchio schifo di un uomo scontento e confuso bestiale.” Potresti anche chiamarlo un fannullone vecchio eremita.
Commenti
- Grazie per la risposta e fai un buon punto sulla possibile applicabilità di questi termini anche agli uomini, ma le risposte basate sullopinione tendono a non essere considerate molto favorevolmente qui ; ci piace la ricerca e lo sviluppo di argomenti.