Esiste un ordinamento standard per il punto interrogativo e il punto esclamativo usati insieme?

Penso che se chiedi agli esperti che sostengono di sapere qual è il modo “corretto” di punteggiare qualcosa, ti direbbero che una frase può avere solo una punteggiatura terminale marchio, vale a dire, né “?!” né “!?” è corretto.

Quindi, indipendentemente dallordine che usi, non accontenterai mai quelle persone. Il Corpus of Contemporary American English contiene 3742 esempi di “?!” e 1197 esempi di “!?”. Chiaramente entrambi gli ordini godono di un utilizzo sostanziale, anche se sembra che “?!” gode della maggior parte dellutilizzo, probabilmente perché la maggior parte delle frasi che ricevono il trattamento della doppia punteggiatura sono sintatticamente domande che hanno un punto esclamativo aggiunto per enfatizzare.

Modifica: Ho controllato nel British National Corpus e ha 224 istanze di “?!” e 121 istanze di “!?”.

Commenti

• Pfft, ” Inglese americano contemporaneo “. Dove ‘ è il tuo inglese britannico tradizionale adesso !?
• @Noldorin, per quanto ne so, non esiste un corpus di inglese britannico contemporaneo conveniente e liberamente consultabile o altrimenti (che penso nel senso di contemporaneo usato, sarebbe in contrasto con storico piuttosto che tradizionale ).
• Che lordine di “?!” Si verifica circa il doppio delle volte in cui ha senso il contrario. La frase, dopotutto, è fondamentalmente una domanda. Lesclamazione modifica la frase meno dellinterrogativo, quindi sembra più naturale essere secondaria. Suppongo che possa esistere una frase che è più esclamativa e laspetto curioso è secondario, nel qual caso avrebbe senso invertire la punteggiatura, se riesco a pensarne una la posterò.
• @Synetechinc . Forse qualche enfatica domanda retorica?
• Io ‘ direi che questa risposta prevale su unarrogazione, anche su una ‘ esperto ‘. Le funzioni della punteggiatura sono principalmente per migliorare la chiarezza e la facilità di lettura, anche per distinguere letture alternative, e per aggiungere informazioni sottotestuali (! = Questo è stato gridato / ha bisogno del lettore ‘ ). In quanto tale, usare insieme il punto interrogativo e il punto esclamativo è unopzione preziosa; unopzione più elegante sarebbe ovviamente più favorevole, ma ‘ non viene sempre in mente.

Immagino che dipenda da cosa vuoi dire. Nel mio uso personale, “?!” sarebbe generalmente più frequente, esprimendo stupore per una particolare domanda, una specie di “WTF ?!”: fai una domanda e poi usi il punto esclamativo per sottolineare la sua insolita.

Daltra parte, “! ? ” sembra molto più raro, sia nel mio utilizzo che in quello che ho osservato. Direi che significava qualcosa di straordinario (che sottolinei con il “!”) Ma anche insicurezza (quindi è seguito dal “?”) Riguardo alla tua valutazione che è straordinario.

Quindi, lo fanno esprimere significati diversi, ma “?!” sarebbe più comune di “!?”.

Commenti

• +1 per aver espresso che ‘ viene utilizzato in modo diverso. Anchio uso “?! ” per le domande e più raramente “!? ” per le esclamazioni e questo utilizzo sembra essere comune in ciò che leggo.Quindi la risposta è – se vuoi esprimere questo tipo di confusione con questo tipo di punteggiatura – metti prima il segno di punteggiatura che la frase avrebbe altrimenti, poi laltro tipo dopo 🙂
• Solo per aggiungere a questa buona risposta, può essere disapprovata nella scrittura formale, ma può essere indispensabile in qualcosa di simile a un copione. Luso di “?! ” e “!? ” implica contesti e inflessioni diversi e possono essere indizi importanti sul significato e sul modo di parlare previsti.
• @ fixer1234 Puoi fornire esempi che illustrino il tuo punto?

Utilizza interrobang (quesclamation mark) ‽

(Io perlopiù scherzo, ovviamente. Questo segno di punteggiatura è difficilmente di uso comune, anche se ” s forse accettabile in varie forme di media / pubblicità.)

In tutta serietà, è strettamente legale solo usare un singolo segno di punteggiatura alla fine di una frase / frase.

Commenti

• I ‘ lo userei volentieri, ma ‘ no sulla mia tastiera ovunque e io ‘ sono tecnologicamente analfabeta. 🙂
• Ecco perché cè copia e incolla.
• @kitukwfyer: puoi ottenerlo tramite una mappa di caratteri in un editor di testo, un codice di tastiera alternativa o addirittura copiare & paste.
• Word dispone di regole di sostituzione automatica in modo che tu possa visualizzare ‘‽ ‘ ogni volta che digita ‘?! ‘. 🙂
• Che cosè ‘ lautorità che ritiene illegale luso di più segni di punteggiatura alla fine di una frase?

Mi piace ?! e penso che interrobang sia brutto, ma questa è solo la mia estetica personale Come altri hanno detto, non sembra esserci una regola rigida. Scegli quello che ti piace.

Potremmo presumere che lordinamento trasmetta informazioni, cioè quello che viene prima è quello dominante. Quindi ?! sarebbe una domanda fatta con entusiasmo e !? sarebbe una domanda esclamata. Ma siamo solo noi che inventiamo le cose. Anche se chi lo sa? Forse prenderà piede. Questa è la mia proposta per la regola.

Sono sicuro che guide di stile specifiche e grammatiche specifiche del dominio (come la notazione degli scacchi, come osserva Wikipedia) abbiano anche significati più espliciti. Probabilmente potresti trovarne uno per giustificare quello che vuoi.

Commenti

• Sì, anche linterrobang può sembrare un po brutto dal mio punto di vista, ma oh bene.

So che dici che sono irrilevanti, ma non userei mai “?!” o “!?” ma usa sempre “?!?” o “!?!” – tranne nella scrittura formale dove non userei nessuno dei due. Considero il primo segno di punteggiatura il più importante.

Mettere insieme entrambi i segni fa, per citare lOxford Manuale di stile, “segnare una nota quasi isterica” in una scrittura seria.

Per sapere quale marchio utilizzare, è necessario decidere se aspettarsi una risposta o meno.

“Cosa stai facendo?” = non sai cosa sta facendo la persona.

“Cosa stai facendo!” = sai cosa sta facendo la persona (e probabilmente non ti piace).

Commenti

• Questo ‘ t ammette la vera domanda esasperata.

Il modo standard di scrivere questa combinazione sarebbe “?!” (punto interrogativo seguito da punto esclamativo), dal momento che stai facendo prima di tutto una domanda.

È questa domanda in cui desideri accentuare, mostrare sorpresa, rabbia, incredulità, ecc.

Da un punto di vista più funzionale:

Se il contesto è giusto, seguirò il rasoio di Occam e otterrò lo stesso risultato ma con economia.

Ad esempio, nel contesto di “Chi pensi di esserlo! “, un singolo punto esclamativo non è solo sicuro e corretto, ma comunque altrettanto incisivo.

Sono daccordo che?! non è linglese standard, e lo vedrei come comunque frivolo nella scrittura formale.

Ricorda di non usare troppo i punti esclamativi.

Modifica: se ritieni ancora che laggiunta di un punto esclamativo per una domanda non sembri corretto, senti che questo funziona meglio per frasi di una sola parola come “Cosa!” e così via

Si esclama la domanda stessa, quindi deve essere? prima, poi punteggiato! per aumentare la domanda originale.