Esiste una forma verbale di “ Extinct ”?

Come risposta diretta alla domanda, no. Non in modo moderno.

So che stai chiedendo una parola specifica, ma ritengo che lunico modo per mantenere il contesto e il significato corretti sarebbe riformulare lintera frase:

Almeno x specie negli ultimi 5 anni si sono estinte accidentalmente a causa dellattività umana.

Qualsiasi altro modo sembrerebbe insolito secondo me.

modifica per aggiungere in base ai commenti

Probabilmente dovremmo mettere accidentalmente prima che si estinguano.

Almeno x specie negli ultimi 5 anni si sono estinte accidentalmente a causa dellattività umana.

Commenti

• Questa è una delle uniche risposte che effettivamente legge correttamente la domanda. Non ‘ volevo solo un elenco di parole che si adattano allo spazio vuoto e ” no, non esiste ‘ t ” risposta perfettamente valida.
• estinto accidentalmente “?
• Sembra insolito comunque. Corretto, ma comunque insolito.
• Vorrei scrivere qualcosa di più del tipo ” si è estinto involontariamente / accidentalmente dagli umani … ”
• Preferirei chiarire se asserite o meno che lattività umana è avvenuta negli ultimi 5 anni. (Chiaramente le estinzioni erano così recenti, ma stai contando le estinzioni recenti causate da attività di più tempo fa?) Se lo sei, allora ” Almeno x specie sono state accidentalmente estinte dalluomo attività negli ultimi 5 anni “; in caso contrario, ” Negli ultimi 5 anni, almeno x specie si sono estinte accidentalmente dallattività umana “. Oppure ” … si estingue accidentalmente a causa di … “.

Il termine biologico per unestinzione locale è estirpazione , che ha una forma verbale passata, estirpata . Puoi assolutamente dire:

Humans have accidentally extirpated at least x species in the past 5 years 

Come biologo, aggiungerei “…specie da questo pianeta “, perché altrimenti mi chiedo a quale area locale ti riferisci.

Il verbo sradicare potrebbe funzionare molto bene in questo contesto. Ma è vero che non proviene dalla stessa radice di extinct.

Commenti

• It ‘ è usato regolarmente per descrivere la causa intenzionale virus per estinguersi.
• Penso che sradicare si adatti abbastanza bene. ‘ Gli esseri umani hanno sradicato accidentalmente la popolazione di ippopotami dal ventre giallo sfruttando la pesca eccessiva nei loro luoghi di alimentazione ‘.

Estinto (v.) è esistito (obsoleto). Quindi la risposta è “no, non al momento”. Linglese non è vincolato da un modulo ufficiale, quindi i dizionari seguono luso e creano standard educativi. Extinct (v) potrebbe diventare di nuovo appropriato semplicemente essendo usato a sufficienza o pubblicato da qualcuno abbastanza rispettabile. Tuttavia, la maggior parte degli studenti delle scuole superiori lo incontrerà solo in Enrico VIII o Otello. Mi piace piuttosto estinto .

Le domande su “esiste questa parola” mi fanno sempre una pausa, perché è un po come mettere il carro davanti ai buoi. 🙂

(se qualcuno è curioso su come è stato utilizzato, ho incluso la maggior parte della voce OED per il modulo obsoleto).

Dalla fonte definitiva (OED recuperato 19/06/2015):

1. trans. = estinguere v. 1.

1483 Caxton tr. J. de Voragine Golden Legende 250/1 L il beato laurence aveva i fyue brennynges senza per il quale li ha sempre considerati virili e li estirpò.

a1513 H. Bradshaw Lyfe St. Werburge ( 1521) ii. 166 Il feroce grande incendio estinto era in corso.

1570 J. Foxe Actes & Monumentes (rev. Ed.) I . 105/1 Eugenia..è stata … messa in bagni di vapore, che erano estinti, e lei ha preserzionato.

2 . = estinguere v. 2.

1542 A. Borde Compend. Regyment Helth xx. sig. K.i, Purslane dothe extynct the ardor of lassyuyousnes.

? 1555 Coverdale tr. Speranza di Faythful Pref. f. iiiiv, Non suscitare la grazia degli dei in vs..wer per … estinguere lo spirito.

1556 J. Heywood Spider & Flie vii. 39 È più difficile, per merito dei nostri sé estinguere.

3 a. = estinguere v. 3.

1484 Caxton tr. G. de la Tour-Landry Bk. Knight of Tower (1971) ix. 22 La buona morte e lastinenza che ho dyde quenchyd e ho estinto tutti i miei synnes.

1547 in E. Cardwell Documentary Ann. Chiesa Ing. (1839) I. 42 Hanno … completamente estinto e distrutto … tutte le immagini.

a1552 J. Leland Itinerary (1712) VIII. 14 Il nome della Baronia di Say è estinto.

1598 F. Meres Palladis Tamia f. 287v, Un ceppo di Musicke estingue il piacere di un altro.

1603 H. Crosse Vertues Common-wealth sig. E4, Due contrari, non possono detenere il possesso in modo sincero, ma uno estinguerà completamente laltro.

3 b . Per porre fine a, rendere nulla (una legge, un diritto legale, uno status, unordinanza). Inoltre, per annullare (una licenza, il credito di un creditore). Cfr. estinguere v. 3b.

3 c . Abolire, sopprimere (uno stato di cose, consuetudine, istituzione).

1531–2 Atto 23 Hen. VIII c. 20 Estinguere e rendere frustranti i pagamenti di detti Annati o primi fruytes.

1540 Atto 32 Hen. VIII c. 22 §3 Molti canti..ben sins yt time vtterly dissolved ed estinto.

3 d …

3 e …

Derivati: exˈtincted adj.

a1616 Shakespeare Othello (1622) ii. io. 82 Egli può..Giue rinnovare il fuoco, Ai nostri spiriti estinti.

exˈtincting n.

1513 Re Enrico VIII Let. in J. Strype Eccl. Mem. I. App. io. 3 Wee ..hanno, per lestinzione della detestabile Schisme … una vera e propria guerra.

1631 J. Weever Anc. Funerall Monuments 113 Per la..vtter estinzione di..potenza e autorevolezza.

Commenti

• OED fornisce ” extinct ” come verbo obsoleto e non lo era usato nel senso di ciò che chiede OP. OP richiede un verbo moderno.
• Abbastanza giusto. Modificato per sottolineare questo punto. A volte mi affretto a rispondere alla domanda nel titolo senza vedere le condizioni sotto riportate. Quindi alla domanda del titolo la risposta è ” sì, ” e alla domanda sottostante, la risposta è ” solo se puoi ottenere qualcosa pubblicato con esso, altrimenti, non adesso. ”
• Completamente non correlato alla domanda, ma lassyuyousnes è quasi la parola più bella di sempre. (È lascivia , nel caso qualcuno si sia perso nel mare delle vocali.)
• Re: ” extincted “: Pfft. Nuotare, nuotare, nuotare, cantare, cantare, cantare, affondare, affondare, affondare, estinto, estinto, estinto. 🙂
• ‘ ho visto ” estinto ” come verbo fino al 2014 (sì lo scorso anno).

Estinguere ( https://en.wiktionary.org/wiki/extinguish )

Etimologia

Dal latino extinguo, participio passato extinctus (“spegnere (ciò che sta bruciando), estinguere, estinguere, privare della vita, distruggere, abolire”), da ex (“fuori”) + stinguere (“spegnere, spegnere, estinguere “).

Rispetto a: Extinct ( https://en.wiktionary.org/wiki/extinct )

Etimologia

Registrato dal 1432; dal latino extinctus, participio passato di extinguere (“spegnere, distruggere, abolire, estinguere”), corrispondente a ex- + stinguere (“estinguere”)

Anche se sarebbe un po imbarazzante dire ” estinguerò la tua specie ” letimologia corrisponde abbastanza da vicino e il significato è chiaro.

Se intendi qualcosa dal punto di vista di tutto ciò che si estingue, suggerirei di morire , poiché nella specie XPTO è minacciato di estinguersi se non vengono prese determinate decisioni.

Commenti

• E dal punto di vista della causa dellestinzione, spazzare via .
• Anche ucciso .
• Eliminare anche.

Ho “visto” estinto “usato nei libri di testo e nella scrittura. IE.” Huma ns si sono estinte accidentalmente almeno x specie negli ultimi 5 anni. “oppure” Gli esseri umani si estingueranno accidentalmente almeno x specie nei prossimi 5 anni “.

Che dire di extirpate? “Rimuovere o distruggere totalmente”. Non è ancora la stessa radice di quella estinta, ma comunemente usata per quanto riguarda le specie minacciate e in via di estinzione.

Commenti

• Questo è già una risposta . ‘ è una buona parola, ma come la maggior parte delle altre risposte, ‘ non risponde alla domanda. In questo caso ‘ no ‘ è la risposta.

Un comportamentista dice estinguere quando parla di mettere un comportamento che è stato messo in estinzione.

Commenti

• Chi? Puoi spiegare dove lhai visto o sentito?

Coniare “estinto” per un aggettivo descrivendo ciò che causa lestinzione. Il nostro uso di combustibili fossili è estinto.

Abbiamo chiaramente bisogno di una parola del genere e, in mancanza di una parola del genere, dovremmo coniare una. “Extinctify” mi sembra goffo e non è un aggettivo, ma un verbo. “Estinctificatorio” è ancora più goffo.

Commenti

• Sono ‘ dopo una parola che esiste già, penso.
• Grazie per la tua risposta Eliot e benvenuto in ELU. Alla tua risposta, tuttavia, mancano alcune cose. La mia domanda richiede un verbo, e in particolare chiede lequivalente ” real ” di un verbo che ho coniato per trasmettere ciò che stavo cercando .Questa risposta è un po lontana dal segno in quanto ‘ hai iniziato a introdurre aggettivi sebbene la tua risposta sia più forte di altre in quanto si concentra sulletimologia piuttosto che semplicemente colmare il divario.
• E potrei suggerire ” exctincting ” come aggettivo per indicare ” un fenomeno che causa lestinzione ” – Levento (P – Tr) è stato il più estinto nella storia planetaria

In Webster “s 9th New Collegiate Dictionary, danno estinto come verbo transitivo. Il numero di pagina è 440.

Commenti

• MW fornisce anche quella voce . È etichettata come arcaica, il che significa che nessuno riconoscerebbe quelluso al giorno doggi.

La risposta è “stermina” come puoi vedere di seguito.

Commenti

• I ‘ temo che non sia così ‘ t rispondere alla domanda. La mia domanda richiede una parola con la stessa radice, non solo una parola che si adatti allo spazio vuoto. Extinct ha le sue radici nella parola latina extinguere - extinguish mentre exterminate ha radici in ex-terminus che significa ” da mettere fuori dal confine ”
• A uccidere qualcuno o qualcosa (sterminare) non significa lo stesso che morire (estinguersi). E una risposta che consiste solo in uno screenshot di massa, che è come appare su un computer desktop, non è utile per gli utenti che utilizzano lettori di schermo.
• Bene, scusatemi allora.