I sto scrivendo una dichiarazione di intenti per un dottorato in matematica e vorrei consigli su come formulare correttamente questa frase:
La mia prima incursione nella matematica insolita è stata un corso introduttivo in crittografia.
Potrebbe trattarsi di una lettura eccessiva, ma per qualche motivo questa frase semplicemente non mi suona bene in testa. Lo cambio in
La mia prima incursione nella matematica insolita è stata frequentando un corso introduttivo alla crittografia durante il mio secondo anno .
Altri consigli sarebbero apprezzati.
Commenti
- Direi; il mio primo incontro con matematica insolita è stato quello di frequentare un corso introduttivo alla crittografia durante il mio secondo anno al college (o al liceo). t volta che hai sentito qualcuno usare incursione o secondo anno?
- Hmm, forse incursione è un po fuori luogo. Conosci altri buoni sostituti per " meet "? Mi sembra abusato.
- Sono daccordo con Grizzly. Parla in modo chiaro e potente. Diventare inutilmente fantasiosi è facile da riconoscere che cerchi di sembrare più intelligente di te.
- Non è sovrautilizzato ma ' usato ' perché è la parola giusta per la cosa giusta 🙂 Credimi, rendi la tua frase chiara e semplice.
- Considera una ricostruzione completa. ' è un po noioso. Il corso introduttivo alla crittografia del professore XYZ ' è stata la mia prima esperienza con la matematica avanzata. Mi ha messo sulla strada per …
Risposta
“Questo corso introduttivo alla crittografia è stato il mio primo incursione nella matematica insolita “è un fraseggio più usuale.
cioè” Qualcosa è stata la mia prima incursione in ____… “piuttosto che” La mia prima incursione in ___ è stata “.
può essere una tendenza così forte che questultimo costrutto non esiste nelluso effettivo.
E, naturalmente, la regola migliore da seguire è, se non sei sicuro di come viene usato qualcosa, non usarlo .
Risposta
La mia prima incursione nella matematica insolita è avvenuta quando ho preso un corso introduttivo alla crittografia durante il mio secondo anno.
Non sono molto sicuro della parte “insolita”. È un termine ufficiale? Se è così, ignora il resto. In caso contrario, forse “non tradizionale” o “non convenzionale” o anche “insolito” sarebbe probabilmente meglio. Se ti piace lironia, potresti considerare “caratteristico”, “esotico”, “non ortodosso” o anche “stravagante”.
Commenti
- Accetto che " insolito " non ' mi sento a mio agio (ma ' sono il primo ad ammettere che non lo farei ' Conosco matematica insolita dal fegato tritato). Cè qualche altra parola " tecnica " che potrebbe essere migliore? Penso anche che " foray " sia un po fiorito piuttosto che forte, e vorrei usare " contatto con " o " esperienza con " – sono molto più neutrali. Lo lascerei anche come " … la matematica era un corso introduttivo … ", tuttavia aggiungerei anche " durante il mio secondo anno al college. ".
- @Cargill: Ai tempi in cui lavoravo nellIT, avevo questo capo, una finta bionda. Quando il suo capo le ha chiesto di promuovermi, lei lo ha rifiutato, dicendo, tra le altre cose, che il mio stile di scrittura di promemoria era fiorito. Era stupida come un palo. So per certo che ' sei intelligente. Allora perché non dire, " I perdenti burocratici privi di fantasia sui cui banali banchi questa dichiarazione di intenti finirà potrebbero trovare la parola " incursione " troppo fiorito per il loro gusto filisteo. " … " La mia prima missione di esplorazione nel regno di … " Ero incline a essere daccordo con te sulla cosa del secondo anno prima che tu svegliassi il clown che è in me.
- Mi aspetto che il clown- il risveglio è ancora più soddisfacente del voto positivo. E devo rivelare che in un modo o nellaltro ' ho passato anni a occuparmi di scrittura in inglese, quindi ammetto di avere dispositivi di rilevamento dei fiori ultra sensibili e che posso un po talebanese al riguardo.