La parola “fortasse” (che significa “forse”) sembra “sono due parole schiacciate insieme, ma non riesco a” trovare alcuna etimologia per questo. Qualcuno sa da dove viene fortasse?
Risposta
Viene da forte " forse ", che sembra provenire dallablativo di fors " chance, fortuna " (radice proto-indo-europea * bʰr-ti- “cuscinetto, caso”). Questo a sua volta deriva dalla stessa radice di fero " to bring " (proto-indo-europeo * bʰer-e / o- “to carry”, De Vaan sv).
De Vaan sv fors :
PIE * bʰr-ti- “cuscinetto, cassa”? IE affini: vedi sv ferō
Lorigine di fortasse sembra essere * forte an sīt / s , ma il la fonetica (specialmente la vocale finale corta) non è chiara.
Forte an sit significherebbe qualcosa come " [è] possibilità che sia [così] ". Cfr. forsitan, fortassean .