Ho utilizzato “ Hurray / Hurray “, ma quando ho visto di recente la casella di posta indesiderata di Google, viene visualizzato” Hooray “. Quale parola si adatta effettivamente o quale utilizzare?
Commenti
- Quando voglio essere intenzionalmente .. eccentrico, utilizzo il sinonimo leggermente arcaico " huzzah ".
Risposta
I primi due sono comunemente usato nellinglese britannico, e questultimo è usato nellinglese americano. Tuttavia “sarebbero tutti perfettamente compresi – non cè differenza nei significati.
Answer
NOAD elenca termini in questo modo:
evviva esclamazione
un altro termine per evvivaevita (anche evviva , evviva | -ˈrā |) esclamazione
usata per esprimere gioia o approvazione: Evviva! Finalmente è qui!
Significativamente, non cè differenza tra i termini. Quanto a quale dovresti usare, dipende da come immagini lultima sillaba pronunciata. Se vuoi che il lettore termini mentalmente la parola con un – rah , usa evviva ; se vuoi che finiscano con – ray , usa evviva (o evviva ).