In Moulin Rouge! , erano gli attori che registravano quelle canzoni o le doppie voci ?
Risposta
Sì, entrambi hanno cantato per il film. Ewan McGregor è citato in questo articolo di MTV parlando della pressione che ha sentito, dato che cantava più di quanto non avesse fatto in precedenza per le parti e toccava alcune la formazione di canto che hanno tenuto appositamente per il film e questo estratto di Nicole Kidman rende omaggio a come si sentiva riguardo al suo canto.
Cè una sorprendente carenza di interviste che ho potuto trovare in cui Nicole parla delle sue parti cantate, ma sono riuscito a trovare un intervista con Baz Luhrmann che parla di come ha filmato il canto. Usavano un metodo tradizionale di cantare in studio e poi riprodurlo durante le riprese, tuttavia usavano anche una nuova tecnica (allepoca) per cantarlo dal vivo, e quindi campionare digitalmente la registrazione in un secondo momento.
Tuttavia, almeno secondo fonti semi affidabili, non tutti gli attori hanno cantato le proprie parti. Questo articolo su Buzzfeed dice che Jim Broadbent aveva un cantante lirico che imitava la sua voce per essere doppiato in seguito.
Commenti
- Non ' per dimenticare la luna. Anche quel tizio aveva una voce doppiata =)