Fino a che età un bambino può essere chiamato akachan

“Akachan” è “baby”. Il significato non è lontano dalla madre nata e dipendente. Se cammina stabile o parla, o parli con uno che pensa di non essere un bambino, non puoi usarlo.

Daltra parte, puoi usare “musuko” anche se è un bambino. Ma “-chan” non è adatto. Se parli del figlio o della figlia di altri, puoi usare “musuko-san” o “musume-san” o semplicemente “oko-san”.

赤 ち ゃ ん (aka-chan) è un derivato familiare di 赤 ん 坊 (akanbou).赤 ち ゃ ん (aka-chan) è usato solo per il proprio figlio.

Secondo questa voce del dizionario si dice che 赤 ん 坊 è un feto, un neonato o un bambino. Un bambino è un bambino di meno di 18 anni mesi o che non sa camminare né parlare. È abbastanza vicino al significato della parola inglese “baby”.

https://kotobank.jp/word/%E8%B5%A4%E3%82%93%E5%9D%8A-422963

Il suffisso – ち ゃ ん (-chan) può essere usato su 息 子 (musuko) e 娘 (musume) per il proprio figlio o il figlio di una famiglia membro. Tuttavia, tieni presente che questo utilizzo non è appropriato per il figlio di qualcun altro. Dovrebbe essere utilizzato preferibilmente per neonati e bambini.

Commenti

• Questo è una di quelle cose linguistiche (come non dividere gli infiniti) che le persone affermano come regola ma che non ' pratica. ' s totalmente comune, normale e non scortese usare 赤 ち ゃ ん per riferirsi ad altre persone ' i bambini.