Qual è la forma participia passata della parola uscita ? È uscita (irregolare, come set )? uscito ? uscito ? In una pagina ho trovato uscito ma se è così perché non è uscito (doppia t ) come con la parola emettere – emesso ? Cè una regola quando la consonante alla fine è raddoppiata e quando no?
Commenti
- Potrebbe avere qualcosa a che fare con lo stress. Esci e uscito sono sottolineati sulla prima sillaba; emette e emesso sulla seconda. Allo stesso modo scrutinio | votato (sebbene LOED ammette che votato si verifica raramente).
Risposta
Quando abbiamo una parola che termina in una singola vocale e poi la consonante “t”, la consonante viene raddoppiata prima dei suffissi solo se quella sillaba è accentata. Quindi quando non cè accento osserviamo solo una singola “t”. Negli esempi seguenti le sillabe accentate sono contrassegnate da un apostrofo:
- “rocketed
- e” licited
- “billeted
- ” ratcheted
- “uscito
Tuttavia se lultima sillaba è accentata allora vedremo un raddoppio della consonante:
- ga” marcito
- “vetted
- re” potted
- a “betted
- e” mitted
Questo è solo una regola pratica poiché ci sono regole speciali per certi prefissi, e le parole composte e le parole in prestito da altre lingue non seguiranno necessariamente la regola.
Modifica: vedi anche linteressante commento di Janus di seguito sul prestito parole con una “t” silenziosa sotto!
Commenti
- E ovviamente se la t è puramente ortografica e non rappresenta una / t effettiva /, non è mai raddoppiato indipendentemente da dove sia laccento, quindi coloro che pronunciano rimbalzo o debutto con laccento finale scriveranno comunque solo una t in rimbalzo / rɪkəˈʃed / e ha debuttato / deˈbjud /.
- @Janu sBahsJacquet Sì, davvero. Ho ' indirizzato i lettori al tuo commento! 🙂
- Stessa cosa con L: cantato, incanalato, eguagliato, mediato, pedalato e scritto a matita ma costretto, controllato, disperso, azionato e pattugliato. Sebbene “cancellato” sia lortografia corretta in base alla regola dello stress, spesso viene scritto “cancellato”.
- @Scott Giusto, ma solo in inglese americano. Il primo elenco contiene tutti il doppio < l > nel Regno Unito e in altri inglesi!
- Davvero? Seguiamo tutti la regola “T”, ma ci dividiamo su “L”? Non lo sapevo. In genere tendo a favorire linglese americano, ma mi rendo conto sempre di più che è un po illogico. (Mi fanno male gli occhi quando leggo “cancellato”.) OTOH, se linglese britannico usa sempre la doppia L, ma usa la regola dello stress per T, allora Br.E è incoerente, mentre Am.E sta almeno cercando di coerenza interna.