In Forrest Gump , viene spesso dimostrato che le piccole cose del personaggio hanno effetti enormi sul mondo che lo circonda, e molti di questi sono eventi o risultati storici del mondo reale.
A un certo punto, dopo che Forrest ha ottenuto un successo finanziario con i gamberetti Bubba Gump, menziona che il tenente Dan lo ha investito in “Some kind of fruit company”, con la relativa carta intestata che mostra il logo di Apple Computers, il che implica che è stato uno dei primi investitori nella futura grande azienda.
Poi osserva che un giorno lo chiamarono e gli dissero “non dobbiamo più preoccuparci dei soldi”, al che lui rispose: “Bene, una cosa in meno”.
Ho sempre pensato che la frase “Una cosa in meno” potesse essere un riferimento a un primo slogan di marketing di Apple o ad altri riferimenti storici di Apple, il che implica che la risposta di Forrest avesse influenzato lazienda, ma non ho mai trovato alcuna prova di tale.
Era solo Forrest che usava un linguaggio comune o era un altro esempio nel film in cui una reazione improvvisata di Forrest ha altre implicazioni storiche “del mondo reale”? Apple ha mai usato quella frase nella vita reale?
Commenti
- Hai un link alla sezione pertinente? Voglio sapere se il ritratto della frase sembra come quello di Steve Jobs ' famoso " Unaltra cosa. .. ", che potrebbe indicare che gli autori lo hanno utilizzato consapevolmente, anche se ' t implica necessariamente Apple ' preso in prestito ' nel grafico.
- @Tetsujin vedi qui: I ' m Non sono sicuro, ma ' t conosco ' i manierismi di Job ' così bene. youtube.com/watch?v=zKp9Z8vuOXc
- Grazie – & no, non funziona ' Non mi sento davvero come lo direbbe Jobs. ' vado con " sì, è ' un riferimento comune, uno in meno cosa di cui preoccuparsi '
Risposta
It “s espressione piuttosto comune che, qui, è stata abbreviata.
Per intero sarebbe
“Bene, uno in meno cosa di cui preoccuparsi . “
Il lidea qui è che Forrest ha molte cose di cui preoccuparsi ma, ora, i soldi non sono una di queste !
Commenti
- Grazie per la risposta, ' ho modificato la mia domanda per chiarezza. Mi ' mi chiedo se ci siano prove che Apple abbia effettivamente utilizzato la frase " One Less Thing " nella vita reale, rendendo questa parte del film un altro esempio intelligente di collegamento con la storia reale, in cui Forrest ha ispirato una cosa del mondo reale
- Suona come te ' sta chiedendo di dimostrare un negativo. È ' unespressione molto comune.
- ' aggiungo che per Forrest per utilizzare unespressione correlata ad Apple, ' dovrebbe sapere chi fosse Apple … cosa che chiaramente non conosce ' t .
- Come ho detto, penso che tu abbia sbagliato strada. Per prima cosa devi stabilire se questo è stato utilizzato da Apple (che ' è un compito per te) … quindi chiedi se il riferimento era intenzionale . Non possiamo ' dimostrare un valore negativo.
- " unaltra cosa " è un po una cosa con Apple rivela. Collegarlo a " una cosa in meno " è un po complicato.
risposta
Forrest Gump non faceva riferimento a Stevenotes.
“One more thing” era una linea caratteristica di Steve Jobs quando ha rilasciato nuovi prodotti durante gli indirizzi di keynote. Questi iniziarono dopo che la società “NeXT Computer di Jobs” fu acquistata da Apple nel 1997 per utilizzare NeXT OS come base per Mac OS X.
Il film Forrest Gump fu rilasciato nel 1994, mentre Jobs era ancora alla NeXT .
La prima “unaltra cosa” è stata lannuncio nel 1998 che Apple ha avuto il suo primo trimestre redditizio da quando Microsoft ha investito pesantemente nellazienda .
Risposta
Risulta che questa domanda si basa su una falsa premessa, la formulazione a cui si fa riferimento nella domanda non “corrisponde alla script, è stato sentito male.
La domanda presume che la dicitura nella scena sia:
And so then I got a call from them saying we don"t have to worry about money no more, and I said, "Good, one less thing" Tuttavia, nello script si afferma che non era Apple (“loro”) a chiamare foresta, ma piuttosto il tenente Dan (“lui”). Pertanto, poiché Forest non ha mai avuto alcun contatto con Apple, la possibilità di un legame con la frase “una cosa in meno” non “t ha senso.
Dallo script:
EXT. GUMP HOUSE MAILBOXES Forrest takes out a letter and opens it. FORREST (V.O.) Though he did take care of my Bubba- Gump money. He got me invested in some kind of fruit company. And so then I got a call from him saying we don"t have to worry about money no more. EXT. BUS STOP FORREST And I said, "That"s good. One less thing." Commenti
- la domanda è se le parole usate da Forrest fossero presentate come la fonte originale di uno slogan della campagna Apple