- http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/function
- http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/function ality
Come differenzi questi due nomi, soprattutto nel contesto di “funzione (ality?) del componente X”?
Ci sono casi in cui non sono intercambiabili?
Modifica
Di seguito sono riportate le versioni modificate di esempi tratti da http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/function . Cosa potrebbe esserci di strano in loro?
i bridge svolgono la funzione ality di fornire accesso attraverso lacqua
Ma gioca sui costumi sociali e sul nostro imbarazzo per la funzione corporea naturale alitie s, anche se in modo rozzo.
Questo perché, sostiene larticolo, hanno una frequenza simile al tipo di attività elettrica naturale per la funzione cellulare alitie s e quindi potrebbe causare interferenze.
Quando un seno non può” svolgere la sua funzione naturale alitie s, molte donne hanno difficoltà ad accettarlo come parte del proprio corpo.
costruiscono modelli che privilegiano lo stile sulla funzionalità ality
Gli scarichi per motociclette sono progettati con stile e funzionalità ality
in mente.
Le ragioni del docking hanno origine nel design estetico, funzione ality , prime teorie mediche e persino minimizzazione delle tasse.
Lidea della funzione ality suona molto pratico, molto sensato, mentre la bellezza suona un po ariosa-fata e un po fuori dalle nuvole.
Qualche altro tratto da http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/function (tutte le occorrenze di “funzione” erano originariamente “funzionalità”)
Mi piace la sensazione e la funzione di questo bakeware
Tutti riconoscono che abbiamo fatto molta strada nel portare una qualità superiore e la funzione alla portata delle masse.
Le persone vogliono funzione e qualità , ma vuole anche fare una dichiarazione; vogliono essere cool.
La qualità estetica e la funzione sono stati i criteri decisivi per la scelta dei materiali .
i processi di produzione possono essere influenzati dalla funzione del prodotto
Le nostre cuffie in attesa di brevetto sono uniche nel design e nella funzione .
Ovvero, il design davvero elegante incorpora la parte superiore -notch function in una forma semplice e ordinata.
Sappiamo anche che dobbiamo fare qualcosa come quella in cui possiamo combinare il design con la funzione e la flessibilità in un pacchetto emozionale.
nuovo software con funzione
La funzione di attivazione e il database degli iscritti di qualità sono stati e essere elementi importanti nella pubblicità wireless.
È simile ai telefoni cellulari che aggiungono tutti i tipi di nuove funzioni e servizi.
Con un po di pratica, dovresti essere in grado di aggiungere la funzione al tuo repertorio di trucchi tecnologici.
Commenti
- Possiamo rispondere alla tua domanda più accuratamente se specifichi in quale disciplina (informatica, matematica o altro) desideri utilizzare questa parola e se componi una frase completa, reale, appropriata a quella disciplina: ad esempio, ” la forza gravitazionale varia in funzione delle masse degli oggetti ” o ” getRecentOrders è una funzione protetta di la classe OrderDatabase ” o ” la funzione di vanishase è di m ake tutto scompare “.
- @JavaLatte Ho pensato che una funzione matematica sarebbe stata esclusa quando ho fatto riferimento a ” a componente “. ‘ non sto parlando di una funzione matematica o di una funzione C ++.Per inciso, non sono riuscito a ‘ cercare ” vanishase ” nei dizionari online
- Matematica: hotmath.com/hotmath_help/topics/components-of-a-vector.html . computer: en.wikipedia.org/wiki/Component_Object_Model . Non hai ‘ sentito parlare di Vanishase? ‘ è un enzima usato nei detersivi in polvere che fa sparire le macchie ;-).
- @JavaLatte Scusa, in matematica parliamo di ” x -component ” ma raramente sul ” componente X ” dove X dovrebbe ovviamente essere inteso come un segnaposto piuttosto che come unincognita matematica. Inoltre, quando parliamo di COM, possiamo effettivamente fare riferimento a un componente che ha qualche funzione ality (?) ma secondo la mia parziale comprensione dellinglese, che ‘ di solito si distingue da ” una funzione C ++. ”
- @JavaLatte Dopo aver trascorso un po di tempo su Google e dizionari gratuiti online, non riesco ancora a trovare alcun utilizzo di ” vanishase “. È una parola coniata composta da & -aze ? Presumo che ti stia riferendo a qualcosa come il potere della candeggina.
Risposta
La sottile differenza tra le due parole è questo: funzionalità si riferisce alla capacità e idoneità di una cosa , mentre funzione si riferisce, senza giudizio di valore, allazione che una cosa esegue o è destinata a compiere.
Il ponte ha la funzione di consentire ad auto e camion di attraversare il fiume.
Il volume del traffico è aumentato di dieci volte rispetto al fu costruito un ponte a due corsie. La funzionalità del bridge è notevolmente diminuita. È previsto un nuovo ponte a quattro corsie.
Abbiamo aggiunto nuove funzionalità al software. Ora può eseguire lOCR.
Commenti
- Cambierete da ” funzione ” per ” funzionalità ” quando tuo padre- il suocero è di fronte a te e stai dando un commento sui suoi averi? 🙂 Voglio dire, la ” funzionalità ” è unalternativa migliore per la ” funzione “, come ” odore ” vs ” aroma “?
- Non capisco la tua domanda. Cosa intendi con ” commento sui suoi averi “? Qualcosa come questo? ” Mi piace la funzionalità del layout del tuo garage. Ha un banco da lavoro e un posto dove riporre le attrezzature da giardino, ” Oppure ” Mi piace la funzionalità di quel giubbotto. Tasche per lenti. Una tasca impermeabile per il passaporto. Una tasca per occhiali da sole. E prese daria per laria quando fa caldo. ” Ma non è come lodore / aroma. La differenza non è una di
register. - In molti contesti, funzionalità non è ‘ t tanto sulla capacità / idoneità di una cosa / azione, ma piuttosto l effetto netto [voluto] . In una certa misura, distinguerei A replica la funzionalità di B da X funziona come Y sulla base del fatto che X probabilmente fa qualsiasi cosa Y faccia allo stesso modo (e quindi ottiene lo stesso risultato), mentre ‘ è limplicazione che A ottiene quel risultato in un modo diverso .
- Non sono sicuro di cosa intendi per ” net “. Divertiti a definirlo 🙂
- Vorrei anche segnalare il ” collegamento mancante ” tra funzione e funzionalità , ovvero la parola funzionale . Funzionalità è la forma nominale di funzionale e si riferisce alla qualità o stato di essere funzionale . Qualcosa è funzionale se funziona e esegue una funzione .