Quando stavo cercando informazioni su Saiyuki e ho scoperto che era basato sul romanzo cinese Viaggio in Occidente , mi sono venute in mente alcune cose:
Il nome giapponese di Sun Wukong, il re scimmia, è Son Goku.
Sun Wukong (孫悟空) è noto / pronunciato come Suen Ng-hung in cantonese, Tôn Ngộ Không in vietnamita, Sun Ngokong in tailandese, Sun Gokong o Sun Go Kong in malese e indonesiano, Son Ogong in coreano, e Son Gokū in giapponese.
Fonte: Sun Wukong – Nomi e titoli (1 ° paragrafo)
Alcune domande qui si riferiscono a Goku di Dragonball come Son Goku.
Un certo numero di immagini di Sun Wukong lo mostrano su una nuvola con un bastone, in modo simile a come Goku nella serie originale di Dragon Ball è mostrato con Nimbus e il suo staff.
Quindi, io Mi chiedo se Goku in Dragon Ball sia basato su Sun Wukong di Viaggio in Occidente ?
Risposta
Akira Toriyama è stata decisamente influenzata da Journey to the West nello scrivere il manga originale di Dragon Ball. Nelle prime storie, Goku cavalca la nuvola Flying Nimbus e brandisce un bastone estensibile, due aspetti presi direttamente dalla sua ispirazione il Re Scimmia insieme al suo nome, e il fatto che si trasformi in una scimmia gigante è anche un richiamo alle sue origini scimmiesche.
La ricerca per trovare le Sfere del Drago era anche parallela alla ricerca dei sutra, o pergamene del Buddha, e alcuni degli altri personaggi di Dragon Ball hanno paralleli ai personaggi di Viaggio in Occidente, sebbene a volte tendono ad essere un po tenui. E, naturalmente, non ci volle molto prima che la storia originale cedesse il passo a tutta la follia e alle arti marziali e ai livelli di potenza ridicolmente ridimensionati al punto che nel momento in cui Dragon Ball Z è arrivato le somiglianze sono al massimo superficiali.
Puoi vedere la menzione della connessione nell articolo di Wikipedia , sebbene le fonti siano per lo più stampate, quindi “dovresti mettere una gamba lavorare per rintracciarli da soli.
Risposta
Lultimo pannello dellultima pagina del primo capitolo di Dragon Ball allude a Viaggio in Occidente .
Ricordi le tue favole cinesi? Non lo fai? Nemmeno il birichino Re scimmia e il suo bastone magico, il Nyoibo ? Oh, beh … vieni la prossima volta e imparerai .. .
