Lapplicazione Google Translate ora supporta lOCR nellimmagine e la traduzione del testo:
https://support.google.com/translate/answer/6142483?hl=en
ma questa funzionalità non sembra essere accessibile utilizzando un PC e visitando translate.google.com.
Come posso farlo funzionare per i file sul mio PC (senza telefono Android)?
Nota: le persone in qualche modo presumono che io hanno Google Drive o un account Google ecc. Non lho mai detto.
Commenti
- Google preferisce le app proprietarie a uninterfaccia web basata su standard (per utente anonimo) a causa della raccolta dei dati. Dubito che ci sia uninterfaccia web.
- @FyodorGlebov: stavo presumendo che la loro app usasse uninterfaccia web in qualche modo …
- ne usa alcuni non documentati API
- @FyodorGlebov: se lo sai per certo, rispondi per favore.
- Non hai mai detto di voler evitare di richiedere un account Google.
Risposta
Non Google, ma simili.
Yandex Translate ha il caricamento di immagini tramite browser web desktop.
https://translate.yandex.com/ocr
Lo uso in un Flotato browser che mi consente di tradurre rapidamente le schermate senza che si accumulino sul mio disco rigido (perché la cattura dello schermo viene automaticamente cancellata dopo averla trascinata nella finestra di Yandex / Flotato ).
Commenti
- Il traduttore Yandex mi ha davvero salvato la giornata. Sfortunatamente non può ' salvare la traduzione immagine, ma lho risolto facendo uno screenshot.
Answer
Lapproccio puramente Google che utilizzo è:
- Carica limmagine sul tuo Google Drive
- Fai clic con il pulsante destro del mouse sullimmagine e scegli Apri con> Google Documenti
Verrà creato un nuovo documento contenente limmagine e il testo estratto
- In Google Documenti scegli Strumenti> Traduci documento … e scegli la tua destinazione lingua
Verrà creato un secondo documento con il testo tradotto
Fatto!
Commenti
- " Il tuo Google Drive " < – Non ' non ho un account Google. Ma immagino che questo sia un consiglio ragionevole per qualcuno che ha.
- @einpoklum la mia soluzione raggiunge " Google Traduttore " o la traduzione utilizzando i servizi Google.
Rispondi
Per prima cosa, modifica limpostazione di Google Drive, se necessario (forse indietro di nuovo in seguito), per selezionare Converti i file caricati nel formato delleditor di Google Documenti ( vedi ).
Carica il tuo file immagine su Google Drive, aprilo e scegli Strumenti> Traduci documento … e la lingua che preferisci (tra quelle disponibili!), quindi fai clic su Traduci .
Come esempio Ho selezionato un frammento (.JPG) dellarticolo 1 della Dichiarazione universale dei diritti umani in persiano da Omniglot :
e il risultato (in un file diverso) per Linglese era:
con la parte superiore (arabo) come immagine e il testo modificabile in basso (inglese) (nota il cursore).
Commenti
- Ehm, quali impostazioni di Drive? Non ' hai bisogno di un account Google per questo?
- OK … speravo di evitare di avere un account Google, ma credo di poterlo ' t lamentarsi.
- Ok, ho trovato lazione, ma una risposta sotto mi ha aiutato di più dicendo che ' stiamo effettivamente creando un file di Google Docs in cui iniziano a interpretare il testo (OCR) nellimmagine. ' non sono qui per modificare limpostazione dellintera unità.
Risposta
Lapplicazione desktop Translatium consente il caricamento di immagini.
Potresti essere fortunato a trovare un download di questa app, perché è stata interrotta. Perché? LAPI non ufficiale che utilizza a volte può fallire. La mia soluzione è semplicemente riprovare un minuto o due dopo e di solito va bene.