Potresti dirmi quale dovrebbe essere la scelta preferita in inglese americano per la forma passata di “grind”?
Faceva un freddo gelido, ma le riprese si sono svolte per giorni e giorni, stancando la maggior parte degli attori sul set.
È un utilizzo corretto?
Risposta
Le riprese continuano per giorni.
Il passato “debole” o regolare “macinato” è raro e secondo ngrams non mostra segni di diventare più popolari. Il passato “forte” e il participio passato sono molto più comuni e dovrebbero essere la forma preferita in tutti i casi.
Questa frase particolare è un esempio di una “frase del percorso del giardino”. Mentre lo leggi, è probabile che la tua analisi iniziale della frase sia sbagliata, e devi tornare indietro per capirla. È così chiamato perché il sentiero di un giardino non “va da nessuna parte.
” Il campo di tiro “viene inizialmente interpretato come una frase nominale, con il sostantivo” terreno “e” tiro “è un aggettivo
“Il campo di ripresa su” Ok so “on” è una preposizione, ci aspettiamo che segua un altro sostantivo
“Il campo di ripresa per” Hmm, non ha “senso, io previsto un nome, e per è unaltra preposizione. “Acceso per” significa qualcosa, sono “confuso.
” La ripresa è andata avanti per giorni “…. Indietro,” sparare “è il nome e” terra “è un verbo. Ha senso. È solo dopo che torno indietro e analizzo la frase che posso comprenderne il significato.