Commenti
- Utilizzo del verbo " per iniziare " per testare la differenza tra past perfect e past perfect ' non sembra molto corretto. " Per iniziare " viene fornito con il ' bagaglio temporizzato che solo confonde le cose (come hanno notato entrambe le persone che hanno risposto).
- Correlati: Quando è esattamente necessario il past perfect?
- Correlato anche: Differenza tra “has + verbed” e “had + verbed” e Perché non usi Past Perfect qui?
Risposta
La risposta dovrebbe essere iniziata .
Se fosse iniziato , la frase dovrebbe continuare a menzionare qualcosaltro accaduto in quel momento.
Come :
Walker Lee aveva iniziato la sua carriera nel ferro forgiato a mano alletà di 30 anni quando le meteore iniziarono a cadere dal cielo . (O qualsiasi altra cosa.)
Luso di era iniziato funge da collegamento a un altro evento.
Nessuna delle forme verbali è influenzata da ciò che sta realmente accadendo al momento, quindi non importa se sta ancora lavorando in ferro o no.
Risposta
Began è il passato di inizio , mentre era iniziato è il passato perfetto . Il passato indica che è successo qualcosa, mentre il passato perfetto indica che la cosa è accaduta ed è stata completata. È vero che è un po strano parlare dellinizio di qualcosa che è stato completato, ma puoi capire che significa che linizio effettivo è stato ancora più lontano nel passato. Quindi, se dici:
Walker Lee ha iniziato la sua carriera nel ferro forgiato a mano alletà di 30 anni.
allora stai parlando del momento in cui la sua carriera è effettivamente iniziata. Il lettore capirà che Lee aveva 30 anni quando si è presentato alla fucina per il suo primo giorno di lavoro, e laspettativa sarà che tu “continuerai a parlare di quel periodo nella storia di Lee”. Ma se dici:
Walker Lee aveva iniziato la sua carriera nel ferro forgiato a mano …
allora stai parlando di un punto nel tempo dopo linizio della carriera e lunico motivo per parlare di quel momento è introdurre alcune nuove informazioni. Ad esempio, potresti dire:
Walker Lee aveva iniziato la sua carriera in ferro forgiato a mano quando, alletà di 30 anni, un incontro casuale lo ha portato a una notevole innovazione.
Qui il lettore capirà che la carriera era già iniziata al momento dellincontro .