Il mio scopo è chiedere se il lettore della frase ha qualche domanda sullargomento. Entrambe queste frasi sono corrette? A me sembra che " Hai domande? " è più attivo, come se implicasse che alcune domande potrebbero essere saltate nella tua testa ; se sì, faccelo sapere.
Hai domande? Hai domande?
Nota con maggiori dettagli sul contesto: se il lettore ha domande, deve contattare il team di supporto. La lingua dovrebbe essere informale. Ad esempio: " Hai domande su matematica / servizi? Faccelo sapere e ti aiuteremo. "
Commenti
- È comune dì o ti viene chiesto " Domande? " o " Hai domande? " Lutilizzo di got non ' funziona affatto per me: solo nel contesto di una richiesta a un oratore " Hai ricevuto domande? " Quindi, se ricevessi una domanda, verrebbe posta di io non da me.
- Il modo rapido (e idiomatico) per chiedere è " Domande? " non " Hai domande? " o " Hai domande? "
- Penso che " abbia " usato in questo modo è più comune negli Stati Uniti che nel Regno Unito, quindi concludo che @WeatherVane lo è non negli Stati Uniti.
- " Hai domande? " è labbreviazione di " Hai qualche domanda? " È ' informale, ma perfettamente idiomatico negli Stati Uniti. " Hai domande? " è un po meno idiomatico e viene utilizzato principalmente in un contesto come " Hai domande? Chiama il numero 1-800-SUPIDITY per ulteriori informazioni. "
- Ricorda, negli Stati Uniti, uno spot pubblicitario di alcuni anni fa, “Got milk?”