Negli Stati Uniti, quando le persone lavorano insieme, possono cercare un collega o una persona per dire qualcosa o per qualsiasi altro motivo, chiedendo a colleghi o altre persone questo tipo di domanda:
- Hai visto Michael?
(OR)- Hai visto Michael?
Che è considerato corretto se la domanda si riferisce a unattività (nel nostro caso “vedere”) durante la giornata e non nel passato in generale?
Commenti
- " Hai visto Michael oggi? " o " Hai visto Michael oggi? " hanno entrambi ragione.
- " X, hai visto che Michael " potrebbe essere interpretato come " Non ho ' t visto Michael oggi, mi {chiedo se ' è qui oggi / ho bisogno di vederlo oggi}, lhai visto oggi? ", mentre " X, hai visto Michael " potrebbe essere quello che dici se lhai già visto Michael, e quando hai visto Michael ti ha detto che stava cercando X, quindi ti chiedi se Michael abbia trovato X (Michael potrebbe averti detto u 5 minuti fa o ieri). Un altro modo per dire questultima idea è " Michael ti ha trovato? (Se è stato solo pochi minuti fa) o " Michael ti ha mai trovato? " (se è stato ore o giorni fa).
- Per chiarire, le persone hanno già visto Michael durante un giorno, massimo 2 ore prima della domanda, ma chiedi " lhai visto? "
- Se ' lo stai cercando, chiedere lhai visto? è quasi sempre corretto. ' non importa quanto tempo fa è stato visto lultima volta.
- Correlati: “Hai sentito? ” vs “Hai sentito?” e “Sally si è rotta / si è rotta una gamba”
Risposta
Hai visto Michael oggi?
Hai visto Michael negli ultimi 3 giorni / 3 anni / 30 anni?
Queste frasi sono tutte corrette. “Did” non può essere applicato: viene utilizzato per un passato “remoto”: uno “staccato” da questa ora, giorno, settimana, ecc.
Hai visto Michael questa mattina? (ora è pomeriggio)
Hai visto Michael ieri / la scorsa settimana / lanno scorso / 20 anni fa?
Queste frasi sono tutte corrette. “Avere” non può essere applicato: viene utilizzato quando il passato è “attaccato” a questo tempo.
In altre parole, non è questione di quanto tempo è successo qualcosa. È solo questione di come lo descrivi; significato fino a questo momento o con un periodo intermedio, che stacca quel passato da questo tempo.
Quindi:
- Negli ultimi 10 anni sono stato allestero 20 volte (è “un tempo lungo, ma lo è” fino ad ora “)
MA … - Ieri sono andato a Londra (ieri non” tocca “questo momento: è finito qualche ora fa ).
- Negli ultimi giorni (questa volta si “toccano”) ho visto John
MA … - Negli ultimi 20 anni (il periodo è molto lungo, ma è “fino ad ora”) Ho visto John molte volte.
Questo è come dovrebbe essere. Ciò che viene effettivamente utilizzato è una storia diversa, ovviamente.
Commenti
- Ehi, alsa, e qual è ' la differenza tra: ' Hai visto Michael nel lanno scorso? ' e solo ' Hai visto Michael lanno scorso? '? Grazie!
- @ArtyomLugovoy. Le due frasi sono co rrect. In effetti, per quanto ne so, " Nellultimo anno " significa negli ultimi 365 giorni (il che significa fino ad ora) e " Lanno scorso " indica lultimo anno intero, che normalmente " non tocca " questo momento (a meno che la data di ' odierna non sia il primo gennaio …). Spero che ora sia più chiaro.
- Tuttavia questa risposta non spiega la differenza tra 1. Hai visto Michael? e 2. Hai visto Michael? Quando non viene menzionato alcun riferimento temporale ma loratore è " nel " il presente.