Qualcuno può spiegarmi se quelle frasi sono corrette e qual è la differenza tra loro:
- Ho bisogno di aiuto per spostare questi libri.
- Ho bisogno di aiuto per spostare questi libri.
- Ho bisogno di aiuto per spostare questi libri.
- Ho bisogno di aiuto per spostare questi libri.
Risposta
Sono tutti comprensibili e corretti
Ho bisogno di aiuto per spostare questi libri .
Questa è una frase molto completa e del tutto comprensibile, non ambigua.
Ho bisogno di aiuto [per] spostare questi libri.
In effetti, questa è la stessa della prima frase che utilizza un implicito con .
Ho bisogno di aiuto per spostare questi libri.
Questo s entence è corretta e comprensibile. Tuttavia può sembrare un po scosso rispetto agli altri – ed è forse meno comune.
La differenza principale con questa frase è che rende la richiesta un po meno personale. Nelle altre frasi, chiarisci che sposterai i libri e hai bisogno di aiuto per farlo. In questo caso, è più ambiguo decidere se includere o meno lo spostamento dei libri.
Potenzialmente, questo tipo di frase potrebbe essere utilizzato per le assunzioni. Indica che hai un lavoro che deve essere completato e hai bisogno di aiuto / lavoratori per facilitarlo.
Detto questo, non otterrai alcun aspetto divertente usando questa frase: sarebbe comprensibile.
Ho bisogno di aiuto [per] spostare questi libri.
Questo è di nuovo un frase completa, con un in ordine facoltativamente implicito. Rende chiaro che hai bisogno di aiuto per poter spostare i libri.
Commenti
- Sono daccordo,
help with
è la scelta migliore.
Risposta
Penso che queste sotto siano corrette ( http://pt.bab.la/verbo/ingles/move ).
- Ho bisogno di aiuto per spostare questi libri.
- Ho bisogno di aiuto per spostare questi libri.
- Ho bisogno di aiuto per spostare questi libri.
Errato: ho bisogno di aiuto per spostare questi libri.
Commenti
- Ciao, Danilo – in realtà, il terzo è completo Anche tu hai ragione. ' non è solo una questione di coniugazione dei verbi, ma quali preposizioni puoi usare con il verbo.
Risposta
Il verbo help può essere seguito da Completo infinito e Bare infinito:
-
Ho bisogno di aiuto per spostare questi libri.
-
Ho bisogno di aiuto per spostare questi libri.
Per utilizzare il modulo di importazione puoi utilizzare help con o aiuto in :
-
Ho bisogno di aiuto per spostare questi libri.
-
Ho bisogno di aiuto per spostare questi libri.
“Ho bisogno di aiuto per spostare questi libri” non è una frase corretta.