Icona Salva, licona del disco floppy è morta?

Licona del disco floppy è un idioma, non una metafora . Non importa che non stiamo più scrivendo file su dischi da 1,44 MB da 3,5 pollici. Non importa che molti utenti non sappiano nemmeno cosa sia un floppy disk. Ciò che conta è che gli utenti associno licona al salvataggio.

Commenti

• ‘ non avrei potuto esprimermi meglio.
• Le metafore vengono comprese. I modi di dire vengono appresi. I modi di dire devono essere insegnati.
• A meno che ‘ non ci sia unicona più appropriata, più facile da imparare o più intuitiva, il floppy disk è ancora pertinente. Le persone che non sono in grado di riconoscere unicona del disco floppy solo perché ‘ ha una dimensione / un colore o uno stile di illustrazione diversi avranno altrettanto difficoltà con qualsiasi altra icona di salvataggio. Questo ‘ è il motivo per cui aggiungi suggerimenti ed etichette di testo a funzionalità importanti.
• Non avere più floppy li rende icone ancora migliori. Un HDD -Icona potrebbe significare che cè una distinzione, dove ti piace salvare I tuoi dati e molte persone, mentre usano gli hdd, non ne hanno mai visto uno. Le chiavette USB sono ampiamente utilizzate (come modem, wlan, drive, lock, bluetooth, …).
• Quando ero a scuola, alla classe veniva detto di ” Fai clic sulla piccola immagine del televisore per salvare “. Ed era allora che i floppy disk erano ancora ben conosciuti e usati!

Questa domanda viene sollevata ogni così spesso. Ho “trovato due thread separati (a diversi anni di distanza) nellelenco IxDA:

http://www.ixda.org/node/19443

http://www.ixda.org/node/23688

Pensavo fosse discusso su Anche UXExchange, ma non sono riuscito a trovarlo.

Secondo me (e sembra essere il consenso generale), licona è onnipresente con il salvataggio. Cambiarlo causerebbe più problemi di quanti ne risolverebbe. Pensala in questo modo: TU puoi pensare a qualcosa per sostituirlo con quello che sarebbe più universalmente compreso? Non cè davvero niente.

La stessa cosa vale per le icone “telefono” usate sui telefoni cellulari e persino su Skype, o (eventualmente) licona della busta per le email. Quando è stata lultima volta che lhai visto un telefono che in realtà assomigliava al vecchio portatile standard che è quasi sempre utilizzato come icona del telefono? Dubito che la maggior parte dei bambini saprebbe anche che cosè quellicona se non fosse il pulsante per parlare sui loro telefoni cellulari.Tuttavia, è ancora ampiamente noto e probabilmente non scomparirà.

Commenti

• SÌ! Molte icone rappresentavano laspetto delle cose ai vecchi tempi, e laspetto delle cose (generalmente) era più coerente prima. Ora tutte le cose hanno un design moderno e non è necessario che abbiano un aspetto uniforme. Quindi è meglio mantenere le icone simboliche come sono state comunemente accettate per rappresentare. Sebbene le nuove generazioni non sappiano cosa sia un floppy disk, sanno che il simbolo significa ” Salva “!
• Chiedere a un bambino di disegnare un treno? Cosa pensi di ottenere? Una Classe 42, una Deltica? No. Disegneranno un steamie – quasi ogni volta. È larchetipo della sua classe. Lo stesso vale per le icone.
• Allo stesso modo, anche oggi la sagoma di una locomotiva a vapore è spesso usata per indicare un passaggio a livello, o una stazione ferroviaria, ecc. È immediatamente riconoscibile anche se ‘ è obsoleto da almeno mezzo secolo: se ci metti una locomotiva moderna, la gente si chiederebbe se ‘ sia un autobus, un treno, un tram o qualcosaltro.
• Per lemail, il simbolo @ è una valida alternativa.
• ” Quando è stata lultima volta che hai visto un telefono che in realtà assomigliava al vecchio portatile standard che viene quasi sempre utilizzato come icona del telefono? ” – anche se molte persone potrebbero non avere un telefono del genere a casa, i luoghi di lavoro spesso dispongono di telefoni da ufficio ( esempio casuale ) il cui auricolare corrisponde a quellaspetto.

E, suppongo, una catena di metallo è intrinsecamente collegata a collegamenti ipertestuali, env di carta per inviare messaggi di posta elettronica è necessario che la home page del tuo browser sia una vera casa?

Guarda oltre il pedante letterale e vedrai il valore in una metafora che è sopravvissuta, quasi invariata, per decenni senza confusione e senza ambiguità. Perché cambiarlo adesso ?!

Adesso proponi di non chiamarlo più nemmeno “salva”; con salvataggio automatico e backup automatici, da cosa stiamo salvando i nostri dati da esattamente?

Commenti

• In futuro, tutto verrà ” commit “. = b
• Stai ” salvando ” una revisione particolare per evitare che venga persa nella sequenza temporale di carattere per- modifica dei caratteri e ti stai ” salvando ” dallimbarazzo quando altri utenti possono vedere informazioni private in un documento ‘ la cronologia delle modifiche.
• odio questa risposta. Tanto più perché ‘ è corretto. +1, sigh.
• @JaredSmith: lol: P
• @BennettMcElwee Una casella o unazione contrassegnata da un segno di spunta indica ” cottura ” come ‘ hai detto tu stesso, ma il salvataggio di un documento non ‘ lo chiude ( continui a lavorarci), in modo che ‘ non funzioni.

Questo argomento è discusso anche in Graphic Design dove ci sono alcune buone (e alcune cattive) proposte per icone di salvataggio alternative:

Icona di salvataggio di nuova generazione che non è un “disco” ?

Molte icone rappresentavano come apparivano le cose ai vecchi tempi e laspetto delle cose (generalmente) era più coerente prima. Ora tutte le cose hanno un design moderno e non è necessario che abbiano un aspetto uniforme. Quindi è meglio mantenere le icone simboliche come sono state comunemente accettate per rappresentare. Sebbene le nuove generazioni non sappiano cosa sia un floppy disk, sanno che il simbolo significa “Salva”!

Anche licona della cartella è comunemente usata , ma ci è voluto un po prima che mi rendessi conto di come fosse! Un motivo potrebbe ovviamente essere che allinizio (quando lho sperimentato per la prima volta) era una versione molto più semplice:
Ho imparato che era licona di una directory molto prima che mi rendessi conto che sembrava una cartella di archivio.

Commenti

• Licona della cartella ha già un significato stabilito di ” Apri “, come, per sempre.
• La parte divertente è che queste cartelle di archivio sono praticamente assente nella maggior parte del mondo. Non ho mai visto nemmeno una foto di uno.

Il desktop GNOME su Linux / Unix si è allontanato da licona del floppy disk parecchio tempo fa, e nessuno sembrava preoccuparsene …puoi vedere cosa usano invece in questo screenshot del 2008 (sulle icone “Apri” e “Salva”):

Dato che licona del dischetto è così ampiamente utilizzata, non ha davvero senso cambiarla. Specialmente con qualcosa come un disco rigido. Perché dovremmo sostituire unicona ben nota (anche gli utenti sotto i 18 anni associano il floppy disk al salvataggio anche se non sanno cosa sia). Soprattutto usando un hard disk, che in questo momento è diventato un secolo. Ricorda che noi passare allera del cloud. Le frecce che puntano verso il basso su disco o cartelle sono più note per il download o limportazione.

Commenti

• Assolutamente daccordo. Lontano dai computer , parliamo ancora della potenza di unauto come potenza o di una lampada come potenza di una candela, anche se poche persone hanno familiarità con cavalli e candele come fonti di energia.
• @DaveP forse i nomi di quelle misure non dovrebbero sono stati scelti in questo modo? Questo è lintero punto di cui stiamo discutendo: non ‘ a cosa ti riferisci, diventerà inevitabilmente obsoleto. Quindi, non ‘ Per fare riferimento a una cosa, crea un simbolo migliore, preferibilmente uno che non abbia alcun significato o associazione intrinseca. Non esiste un analogo naturale per questo mething come ‘ integral ‘ o ‘ radice quadrata ‘, quindi ‘ non abbiamo cercato di trovare unicona naturale per loro. Invece abbiamo inventato qualcosa.

Solo per sostenere alcune delle risposte precedenti con un estratto da una dei miei libri preferiti sulla UX ” The Design of Everyday Things ” , nel capitolo 7:

7. Quando tutto il resto fallisce, standardizza.

Quando qualcosa non può essere progettato senza mappature arbitrarie e difficoltà, cè unultima strada: standardizzare. Standardizzare le azioni, i risultati, il layout, le visualizzazioni. Fai funzionare le azioni correlate in allo stesso modo. Standardizzare il sistema, il problema; creare uno standard internazionale.

Ricorda, la standardizzazione è essenziale solo quando tutte le informazioni necessarie non possono essere collocate nel mondo o quando le mappature naturali non possono essere sfruttate.

Sì. Sebbene licona del floppy sia ancora compresa, “è” è la fine del ciclo di vita. È necessaria una sostituzione più pertinente per lutente di oggi e per il contesto attuale. Per un utente “salva” significa “salva il mio nuovo lavoro nel file”. Il file stesso può essere floppy, hard disk, usb o cloud). Questo mi ha infastidito, quindi ho appena creato alcuni rapidi prototipi messi di seguito. Mi piace di più quello a sinistra; fa sembrare che “le cose finiscano nel file”.

Riconoscimenti : Questo lavoro derivato è GPL “d, quindi usa / abusa come desideri. Ho usato la freccia verde (anche GPL” d) da http://www.iconarchive.com/show/snowish-icons-by-saki/Arrow-right-icon.html . Se vuoi il PSD o qualcosa del genere, inviami un messaggio.

Commenti

• Personalmente, interpreto quello a sinistra per significare qualcosa sulla falsariga di ‘ importa nel documento ‘, non ‘ salva il documento su disco ‘.
• Capisco entrambe le icone come” Importa nel file “.
• Le frecce non sono una buona direzione per iniziare ad andare. Abbiamo già abbastanza problemi con le modalità da destra a sinistra e da sinistra a destra. Su e giù sono completamente misteriosi per la maggior parte degli utenti di computer.La freccia non trasmette significato, tranne che su un segnale stradale (dove ti stai effettivamente spostando).

Imho Safe è la migliore idea fresca per la nuova icona di salvataggio:

Le parole” salva “e” sicuro “suonano anche simili 🙂

Permalink ;

Commenti

• Imo this è troppo complesso: a prima vista lavevo scambiato per uno schermo proiettore.
• @kontur qual è il tuo suggerimento per ” Salva ” icon?
• Ciò che suggerisco o non ‘ suggerire come icona non ha importanza per il mio commento sulla tua risposta; Penso che la cassaforte sia difficile da riconoscere e non comunichi necessariamente il salvataggio dello stato.
• Ma una cassaforte significherebbe crittografare. In informatica, casseforti, serrature, chiavi e codici vengono già interpretati come controllo degli accessi e crittografia.
• Al sicuro < > save funziona solo in inglese. Penso che questa non sia una buona icona, poiché rappresenta la sicurezza contro i furti. In termini informatici ciò significherebbe crittografia, ecc.

Nella miriade di applicazioni in uso oggi, il floppy è iconico e significa una cosa.

In un certo senso è come il latino in quanto non può essere frainteso, lassociazione deve semplicemente essere appresa, come la maggior parte delle altre icone fa comunque.

Per quelli di noi che utilizzano strumenti potenti e complessi come Photoshop o Visual Studio, pensa a tutte le diverse icone.

Di queste icone, quali sono perfettamente intuitive e non hanno mai richiesto lassociazione?

Il floppy è universale, non ha bisogno di essere sostituito.

Per cosa ” Vale la pena, ecco “un articolo di Boxes and Arrows su un sondaggio tra ragazzi di età compresa tra 18 e 25 anni che riguarda esattamente questo problema.

In sintesi, la ricerca ha rilevato che il 96% degli intervistati ha riconosciuto il floppy disk e l80% ha affermato che rappresentava save . Altre icone esaminate includevano posta vocale, link e ricerca.

Per coloro che non vogliono fare clic, larticolo conclude:

In definitiva, la cosa più importante è avere icone che rendano chiaro a quante più persone possibile ciò che fanno nellinterfaccia. È meglio avere l80% degli utenti che vede il floppy disk, scavare nei loro ricordi della tecnologia dellinfanzia e connettersi a questa immagine come rappresentante dellatto di risparmio, piuttosto che avere il 100% degli utenti vede una freccia rivolta verso il basso e si chiede cosa significhi.

Utilizzo le icone Salva in cartella e carico da cartella invece (una cartella di file con una freccia che entra o esce).

Anche sul mio vecchio XT avevo un piccolo disco rigido su cui di solito usavo per il salvataggio.

Licona del floppy disk non sembra né morta né viva, ma da qualche parte nel mezzo sta per uscire. Molti utenti non lo riconosceranno come Salva, anche se quelli con molta esperienza nellutilizzo di app più tradizionali come MS Office o software aziendali probabilmente lo conosceranno molto bene. In caso di dubbio, prova con il tuo pubblico.

Commenti

• +1 per il test con il tuo pubblico. Questo darà risposte migliori rispetto a qualsiasi discussione qui su UX.
• @awe: Spesso, gli utenti di UX sono il pubblico. O, almeno, un buon esempio di esso.

La nuova icona “salva” potrebbe essere solo la lettera “S”. Tutti sanno che “Ctrl + S” significa “Salva” .

Oppure licona” Salva “potrebbe essere solo licona” Nuvola “.

Commenti

• Desidero esprimere un voto positivo più a causa della nuvola, ma quel cerchio gigante-S è così orribile che non posso sopportarlo
• Meh, solo in inglese. Le icone dovrebbero essere il più possibile indipendenti dalla lingua.
• Fai attenzione … guarda la tua icona S abbastanza lontano dallo schermo … sono due delfini che ballano insieme. Abbiamo lo stesso effetto con un logo per una tonnellata vicino a m ‘ y casa S o Seyne per La Seyne Sur Mer
• Licona a forma di nuvola ce lha ‘ s significato però.Quando viene utilizzato con la freccia, indica che qualcosa deve essere caricato su Internet.

Nella mia app Sto usando un paio di icone diverse. La maggior parte delle mie app persistono su un database, quindi utilizzo unicona “di transizione”, con il floppy davanti a una serie di “dischi di database” in qualche modo in questo modo:

Questo argomento non merita di essere discusso credo, questa generazione non sa nemmeno cosa sia o cosa sia mai stato un floppy disc … non associa mai licona di salvataggio con i dischetti floppy .. .ma tutti sanno che la sua icona “SALVA, non importa se qualcosa è scritto o meno, con o senza descrizione comando, tutti hanno familiarità con il pulsante di salvataggio. Sostituirlo con qualsiasi cosa sarebbe contro lesperienza dellutente .. E riguardo al salvataggio automatico, è unopzione ma non fattibile per tutto e ovunque in quanto provoca il fastidio di annullare di nuovo le modifiche n di nuovo ..

La mia opinione .

Grazie

Vedo sempre di più il pulsante “carica nel cloud” in invece di un floppy. Credo che questo alla fine sostituirà il floppy.

Commenti

• Questo è abbastanza giusto se tu stai davvero salvando su un ” cloud ” dispositivo di archiviazione, ma se stai salvando sul disco locale, sul server o sullunità di rete, allora un ” cloud ” icon è fuorviante IMO.

Chiedere a chiunque abbia meno di 18 anni che cosè un floppy disk. Anche il nome floppy disk è uneredità di quando erano effettivamente floppy. Sì, si intende ancora salvare, ma questo “s come dire “nastro it “quando si utilizza il DVR o si chiama iTunes il negozio di dischi. Presto anche la cartella dei file sarà obsoleta.

La freccia verso il basso in una casella sembra download, perché punta verso il basso. In un carico? Ma per quanto riguarda un nuovo salvataggio, esiste una metafora più recente? Forse il punto rosso su una videocamera o una cassaforte. Ziploc? Forse è il check-in e dovrebbe essere un assegno. Qualcosa come il logo della macchina del tempo di Apple?

Commenti

• Ho 15 anni e so quali floppy sono
• 3.5 ” floppy erano ancora floppy. Si riferiva al disco, allinterno dellinvolucro di plastica, non allinvolucro stesso.
• ” Il record ” non è obsoleto. ” LP ” è. Un record è ancora una registrazione. Un album è ancora una raccolta di … qualcosa (canzoni in questo caso). Belle parole, quelle. Ma qual è la parola corretta per un singolo ” traccia ” di musica? Questa è la vera domanda!

Quando fai clic sul pulsante di salvataggio puoi salvare il file sul tuo disco rigido, una chiavetta USB , una scheda SD, qualsiasi cosa. Sembra inutile avere limmagine di una freccia che va verso un dispositivo di archiviazione specifico, soprattutto perché chiunque non sa nulla di computer vedrà unicona del disco rigido come nientaltro che un quadrato grigio. Il punto è che vuoi che il tuo file venga ricordato , quindi perché non avere unimmagine di qualcosa che riguarda la memoria, ad es. un cervello? (Inoltre, ho 15 anni e so cosè un floppy disk, dico solo)

Commenti

• Ma, tecnicamente parlando, il file è già in memoria. Salvare significa scrivere il file dalla memoria al disco. Lascia che ‘ non confonda ancora di più le cose! 🙂

Ci sono molte affermazioni sul fatto che licona Salva è obsoleta, ma non ne vedo alcuna prova. In effetti, un paio di ragazzi di 15 anni in questo post hanno dichiarato di sapere cosa sia un floppy disc.

Abbiamo appena completato alcuni test utente per unapplicazione web. Una delle icone dellutilità è unicona che consente di salvare un rapporto in formato PDF sul computer. Abbiamo utilizzato unicona “download”. Sai, il vassoio orizzontale con la freccia rivolta verso il basso?

Più di un partecipante ha affermato che licona di download era fonte di confusione e specificamente ha suggerito di utilizzare licona standard “floppy disk” per indicare il salvataggio. Luso dellicona di download si è rivelato fonte di confusione.

Come altri hanno detto, licona del disco di salvataggio è ampiamente nota per il salvataggio. Cambiarlo potrebbe causare più problemi che mantenerlo così comè.

Commenti

• Ma tu non sei ‘ Per salvare, ‘ stai scaricando il fatto che il tuo utente pensava di salvare solo le prove che era già confuso.
• Nel caso del nostro studio, licona di download era più ambigua e quindi più confusa per gli utenti. La pagina era di sola lettura con i risultati di laboratorio con una barra delle utilità con le icone di stampa / download (salva sul computer locale), e-mail ed elimina. Dato che era di sola lettura, ‘ non è come se lutente fosse confuso sul significato dellicona di salvataggio poiché nulla sullo schermo è modificabile. Immagino che la mia domanda sia: esiste davvero una differenza tra ” download ” e ” salva ” per lutente finale se non è possibile modificare nulla sullo schermo e se la funzione di salvataggio è unicona di utilità e non un ” Salva ” pulsante?
• Meh I ‘ non sono convinto. Sembra che loperazione sia stata in realtà ” Salva con nome “, per la quale non esiste unicona idiomatica per quanto ne so. Il download sarebbe quindi la cosa migliore successiva, ‘ avrei pensato. ‘ è un peccato che i tuoi utenti non ‘ abbiano risposto bene; Sono ‘ abbastanza sicuro che un campione più ampio (inutile per te perché ‘ non sono stati i tuoi utenti effettivi, ma … !) avrebbe prodotto risultati diversi.

Per sostituire licona di salvataggio con qualcosaltro, devi pensare a cosa fa.

Evernote ha sostituito il comando di salvataggio con Sincronizza.

Anche se si sincronizzerà automaticamente, la scorciatoia comune per il salvataggio, “Ctrl + S” / “Command + S”, attiva la sincronizzazione per far sì che sia stato effettivamente salvato.

La scorsa settimana mi sono trovato di fronte esattamente a questa domanda; Ho deciso di non utilizzare licona del floppy e ho utilizzato una freccia che punta a un disco rigido, simile a questo:

Commenti

• Sembra un link ” download “, non è un ” salva ” link.
• @CharlesBoyung: Perché sembra un link per il download? Perché è comunemente usato come tale. Questo è il motivo per cui anche il floppy funziona come unicona di salvataggio; è di uso comune.
• @awe – questo era il punto. Licona che suggerisce non funziona come icona di salvataggio perché è comunemente usata per qualcosaltro completamente.
• @LightnessRacesinOrbit: un disco rigido non è mai stato così. Alcuni casi di computer possono sembrare simili, il che aumenta anche la confusione comune che la scatola del computer è indicata come il disco rigido (e il monitor è indicato come il computer …)
• @awe: No? Sei sicuro?

Lartefatto rappresentato dallicona (il dischetto da 3,5 “) è ben oltre la sua data di scadenza o addirittura il riconoscimento (alcuni studi di usabilità in cui sono stato hanno utenti che la chiamano icona della lavatrice o della lavastoviglie ..;), tuttavia la metafora di ciò che rappresenta – il salvataggio dei dati – persiste. Molti altri esempi abbondano (app finanziarie che utilizzano i libretti degli assegni per la riconciliazione, liPhone che utilizza il vecchio microfono tipo Larry King per la registrazione) e così via.

Suggerirei che licona va bene per la maggior parte degli utenti che desiderano salvare esplicitamente i contenuti: il contesto di utilizzo è chiaro e la metafora è forte.

Un sondaggio di paglia sulla possibilità di sostituirla con Lopzione icona cloud o pendrive è qui: http://polarb.com/9772 YMMV con un sondaggio crowdsourcing di questo tipo. In definitiva, penso che la domanda ci ricordi di non dare mai per scontato nulla con gli utenti, ma di testarlo in contesti realistici e progettare e distribuire di conseguenza. In questi giorni di salvataggi automatici, backup, influenza dei modelli di salvataggio implicito sul dispositivo mobile e di come stanno cambiando le aspettative degli utenti, questa best practice per i test viene alla ribalta ora ancora di più.

Commenti

• Come viene eseguito il backup di questa affermazione? ” Troppe persone non hanno idea di cosa sia adesso. ” Ci sono studi sullusabilità che lo supportano o è solo un presupposto basato su opinione? Se è vero che il floppy disk per il salvataggio è diventato irriconoscibile (o poco familiare / non intuitivo), allora il problema da risolvere è definire unalternativa. Sarebbe necessario stabilire un nuovo paradigma. Questa sarebbe unenorme curva di apprendimento, considerando che questa icona è utilizzata in modo così prevalente. In questo caso, imparare qualcosa di nuovo non ‘ sembra superare la necessità che gli altri acquisiscano semplicemente familiarità con il paradigma esistente.

Licona del disco floppy potrebbe essere sostituita sullicona SSD.

Commenti

• Se rimuovi il testo ” SSD “, la forma è abbastanza generica, anche più dellicona del disco rigido.

Alcune icone nascono come icone (parlando di semiotica) perché sono stati creati per essere simili alloggetto / concetto rappresentato. Ma, col passare del tempo, alcune icone sono diventate simboli (parlando di semiotica) perché sono usate per convenzione e non più per analogia.

Ci sono molti altri esempi:

• Busta
• Clessidra
• Lente dingrandimento