Ragazza, tu “sei ogni donna del mondo a me.
Questa frase fa parte del testo di una canzone “Every Woman In The World “di Air Supply.
(Puoi trovare il testo completo qui .)
Conosco approssimativamente il significato della frase, “TI AMO”,
ma voglio conoscere il suo significato in modo più specifico. Significa
- che sei lunica donna al mondo che Ci tengo a:
o significa letteralmente:
- hai così tanti attributi e personaggi attraenti, quindi vivo ogni donna attraverso di te?
Commenti
- Fornisci il nome del brano (' non sono sicuro che tu avere), un collegamento al testo della canzone e un collegamento a un video della canzone eseguita. Questo ' è il minimo che mi aspetto che una domanda come questa contenga. Una frase è raramente accettabile per una domanda di qualsiasi tipo. Alla fine, potrebbe essere che non esiste uninterpretazione canonica o " giusta " della frase perché i testi sono come la poesia e aperti allinterpretazione.
- Penso che il significato sia già nella canzone, nei versi vicini, la parte del ritornello.
- Non può significare che il cantante voglia per " sperimentare ogni donna attraverso di te " (e anche se lo facesse ' s non lo dirò a questa donna!) perché lunica donna è tutto per lui. Quindi ' è più come se ' non abbia bisogno di nessunaltra donna perché, metaforicamente, per me sei ogni donna del mondo. Proprio come tu sei tutto ciò di cui ho bisogno. Non ' non ha bisogno di altre donne; questa donna è ogni altra donna. ' è una metafora.
- Normalmente mi acciglio alle domande sullinterpretazione dei testi, ma posso vedere come questo sarebbe un idioma molto complicato per uno studente. In quanto madrelingua, trovo la frase intuitiva da capire ma difficile da spiegare; Penso che @GoDucks abbia interpretato bene la metafora.
- @GoDucks, dovresti renderlo una risposta. Non ' lasciare così.
Rispondi
Il primo suggerimento non si avvicina affatto alla realizzazione contenuta nella linea in versi. E il tuo suggerimento alternativo, (prevaricando losservazione del dottor Johnson su Samson Agonistis) ha un buon inizio ma non un finale grandioso. Non è riuscito a mantenere il tono e lumore.
Ciò che il paroliere vuole Significa che sei lincarnazione della femminilità. Grazie a te, mi rendo conto di cosa significa essere una donna. In te, la femminilità trova il suo compimento e appagamento (mente e materia messe insieme!). Sei la figura rappresentativa di una donna ideale – Ragazza, per me sei tutte le donne del mondo.