Questa analisi è valida ancora oggi.
↑ Ho” visto quella frase da un articolo, e ho una domanda. Secondo me, anche solo dire “quellanalisi è vera oggi” può essere corretto grammaticamente.
Puoi dirmi la differenza tra essere vero e essere vero ?
Risposta
Probabilmente è più utile pensare a è vero come una singola frase piuttosto che considerare vale come un modificatore di true .
Holds true ha il senso di è applicabile . Prendiamo unanalisi di una situazione passata e scopriamo che è applicabile alla situazione odierna, vale oggi.
Luso di è vero non funziona così bene: non è la correttezza dellanalisi in sé che è interessante, ma luso dellanalisi in una situazione diversa da quella in cui è stata concepita. È la combinazione di analisi esistente e nuova situazione che stiamo considerando. È vero ha la sensazione di applicare qualcosa in un nuovo contesto.
Risposta
Il verbo intransitivo tenere premuto significa rimanere saldi, non indebolirsi.
Lo fai pensi che la riparazione incollata resisterà?
Per mantieni significa che la verità non si è indebolita con il tempo. È altrettanto fermamente vero che mai.
Per essere vero non si riferisce in alcun modo allo scorrere del tempo.
Tuttavia, lavverbio ancora si riferisce al passare del tempo.
Quindi, è ancora vero = è vero .
Risposta
Questa analisi è valida ancora oggi.
Quellanalisi è ancora vera oggi.
Se qualcosa è vero o vero / buono (meno comune in AmE), questo esiste ancora o è ancora vero, valido o applicabile.
Quindi se rimuovi la parola “fermo” che sembra superflua prima di tenere premuto nella seconda frase, non cè differenza di significato tra le due frasi presentate.