Se stai scrivendo una lettera formale e hai bisogno che laltra parte risponda il più rapidamente possibile, come puoi farlo nel modo più educato ed eloquente alla moda? Non importa come cerco di farlo, sembra sempre troppo impegnativo.
Rispondi
Anche se capisco che sei molto impegnato, ti sarei grato se potessi fornire una risposta il prima possibile. Apprezzo molto il tuo tempo .
La mia formulazione esatta potrebbe cambiare a seconda delle circostanze: quanto bene conosco la persona? Quanto è importante che riceva un feedback tempestivo? È la prima volta che lo chiedo , o il terzo? Qual è la situazione? Sto pianificando un ricevimento o il pagamento di un prestito che sta per diventare insolvente?
A parte queste considerazioni, la formulazione generica che ho incluso nella parte superiore della mia risposta è cortese quanto Posso radunarmi.
Commenti
- Mi chiedo se " possiamo richiedere un messaggio rispondere? " sarebbe considerato scortese o troppo importuno, o forse sarebbe visto come unespressione di borsa neutra.
- @Copper – Forse se hai risposto a questa domanda con una spiegazione, che avrebbe funzionato anche se. Cioè, qualcosa del tipo: Possiamo richiedere una pronta risposta? Se ' realizzeremo questo progetto , ' dovremo iniziare a pianificare di conseguenza, quindi vogliamo impegnare le risorse il prima possibile. Se riusciamo in qualche modo a convincere il destinatario dellemail che ' è nel loro interesse a rispondere rapidamente, sembrerebbe più po lite, credo.
Risposta
Attendiamo con impazienza la tua prima risposta.
Attendiamo con impazienza una risposta tempestiva.
Apprezzeremo molto se potrai rispondere il prima possibile.
Commenti
- Anche se possono essere frasi di esempio valide che lOP può usare, la risposta è di scarso valore a meno che tu aggiungi qualche spiegazione.
- @Noufil – Questo è comunemente usato, ma ' consiglio cautela. Molte persone lo considerano scortese. (Vedi questa domanda ELL per ulteriori discussioni su questo argomento.)
Risposta
- Sarebbe gradita una risposta anticipata
- Attendo con ansia la tua risposta
- Non vedo lora di sentirti
- Gradirei una risposta al più presto
- La tua prima attenzione sarebbe apprezzata