casin g
2: una cornice attorno a una porta o una finestra
a: un pezzo mobile di legno, vetro o metallo che oscilla o si apre e si chiude in modo che le persone possano entrare o uscire da una stanza, da un edificio , veicolo, ecc.
Guarda questa foto
Si chiama telaio della porta o rivestimento?
Risposta
Sicuramente il telaio di una porta.
Sono un madrelingua inglese e non ho mai sentito nessuno chiamarlo “involucro”.
Molte persone lo chiamerebbero anche “stipite della porta”, al sebbene lo stipite potrebbe, tecnicamente, essere la parte a cui è fissato il cardine (non sono un falegname, né un muratore, quindi potrei sbagliarmi).
Alan.
Commenti
- Sì, mai un involucro, di solito un frame, ma a volte un jamb. Tecnicamente lo “stipite” è solo la parte verticale del telaio, ma le persone spesso estendono questo significato allintero telaio (ad esempio, alcuni video di YouTube che descrivono come installare i telai delle porte).