Quando in Genesi 21 Sarah mandò via Hagar e Ishmael, Ishmael viene chiamato più volte bambino:

15 Quando lacqua nella pelle era sparita, ha messo il bambino sotto uno dei cespugli. 16 Poi andò a sedersi di fronte a lui, a una buona distanza, a circa la distanza di un tiro con larco, perché disse: “Non voglio vedere la morte di il bambino . ” E mentre si sedeva di fronte a lui, alzò la voce e pianse. 17 E Dio udì la voce di il ragazzo e il langelo di Dio chiamò Agar dal cielo e le disse: “Cosa ti turba, Agar? Non temere, perché Dio ha sentito la voce di il ragazzo dovè. 18 Up! Solleva il ragazzo e tienilo fermo con la mano, perché lo trasformerò in una grande nazione. ” 19 Allora Dio le aprì gli occhi e vide un pozzo dacqua. E andò, riempì dacqua la pelle e diede da bere al ragazzo. 20 E Dio era con il ragazzo , ed è cresciuto … ESV

Tuttavia in Genesi 17 : 25 quando Ismaele fu circonciso (3 capitoli prima), si dice che avesse 13 anni:

E suo figlio Ismaele aveva tredici anni quando aveva circonciso nella carne del prepuzio. ESV

Ishmael era un adolescente quando lui e Hagar furono mandati via da Sarah? O Ismaele era un bambino?

Risposta

La parola tradotta “bambino” nei versetti 15 e 16 è urlata che significa “ragazzo, bambino, gioventù , prole.” Può anche essere usato dagli adulti per indicare che sono discendenti di qualcun altro, ad es. la frase comune “i figli di Israele”. Linglese può fare la stessa cosa. La parola tradotta “ragazzo” nei seguenti versi è nyr che significa “ragazzo, ragazzo o gioventù . ” Se dovessi tradurre questo passaggio, userei “gioventù” per urlato e “ragazzo” per nyr per mostrare che erano parole diverse.

Genesi 21:15 e seguenti non stanno cercando di specificare che sia molto giovane, ma solo che non è un uomo adulto.

Commenti

  • Grazie per aver chiarito, Frank. Mi è stato commissionato di dipingere un quadro di Agar che tira fuori lacqua dal pozzo con Ishmael. Originariamente, ho dipinto Ishmael da bambino. Poi ho capito il mio errore. Grazie ancora per aver chiarito le scritture.

Risposta

Inizialmente ho cercato questo perché in Genesi 21 una lettura equa sembra suggerire che Ismaele fosse un piccolo bambino, ma in base alla cronologia che avrebbe dovuto avere nella tarda adolescenza. In particolare, i riferimenti al suo essere un ” lad ” che Ovviamente nei tempi moderni è più o meno una via di mezzo tra un bambino e un preadolescente esis durante la storia di Giuseppe, il figlio più giovane di Israele, Benjamin è anche referenziato da ragazzo, e possiamo approssimare la sua età tramite suo padre.

Israele o Giacobbe aveva circa 70 anni quando si recò in la casa di suo zio e vi rimase per circa 20 anni. Quindi Jacob avrebbe avuto circa 90 anni quando è nato Benjamin. Ora avanzando rapidamente, nella storia di Joseph, poco dopo che Benjamin è stato referenziato da ragazzo, Israele afferma che ha 130 anni. Quindi 130-90 mette Benjamin a circa 40 dare o avere. Quindi, sembra che il concetto di ciò che un bambino o un ragazzo fosse a quel tempo si applicasse a persone molto più anziane che ai tempi moderni. Spero che questo aiuti qualcuno, sicuramente mi ha confuso.

Commenti

  • Benvenuto in BH. Ottima risposta. +1 votato positivamente. Si prega di consultare il Tour e la Guida in merito allo scopo e al funzionamento del sito.

Risposta

Ishmael era un adolescente o un bambino quando lui e Hagar furono mandati via da Sarah?

È ragionevole dire che Ishmael aveva 18-19 anni quando Abraham mandò via lui e sua madre Hagar.

Perché?

Ismaele fu circonciso alletà di tredici anni, Abramo aveva 99 anni, Verso 24,25 sotto

Genesi 17:23 -27 (NASB)

23 Quindi Abramo prese Ismaele, suo figlio, e tutti i servi che erano nati in casa sua e tutti quelli che erano stati comprati con il suo denaro , ogni maschio tra gli uomini della casa di Abrahamo, e circoncise la carne del loro prepuzio nello stesso giorno, come Dio gli aveva detto. 24 Ora Abrahamo aveva novantanove anni quando fu circonciso nella carne del prepuzio. 25 E Ismaele suo figlio aveva tredici anni quando fu circonciso nella carne del suo prepuzio. 26 Nello stesso giorno furono circoncisi Abramo e suo figlio Ismaele. 27 Tutti gli uomini della sua casa, nati in casa o acquistati con denaro da uno straniero, furono circoncisi con lui.

Quando Abramo aveva 86 anni Agar, di anni, dà alla luce Ismaele e quando alletà di 100 anni Abramo nasce suo figlio Isacco. Quindi Ismael ha 14 anni quando nasce Isacco.

Genesi 16:16 NET

16 (Ora [a] Abramo era 86 anni [b] quando Agar diede alla luce Ismaele.) [C]

Genesi 21: 5 (NET Bibbia)

5 (Ora Abraham aveva 100 anni quando gli nacque suo figlio Isacco.) [a]

Le Scritture non indicano letà in cui Isacco fu svezzato, il giorno in cui Isacco fu svezzato Abrahamo preparò una grande festa.

Genesi 21: 8-9 New English Translation (NET Bible)

8 Il bambino è cresciuto ed è stato svezzato. Abrahamo preparò [a] una grande festa il giorno in cui Isacco fu svezzato. [B] 9 Ma Sara notò [c] il figlio di Agar legiziana, il figlio che Agar aveva dato ad Abrahamo, beffardo. [D]

Da Google

Va bene allattare un bambino di 5 anni?

Per il resto del mondo , è molto comune che i bambini dai 4 ai 5 anni siano ancora allattati dalle mamme per motivi di legame e di salute. LOrganizzazione Mondiale della Sanità raccomanda di allattare i bambini fino a due anni, proprio a causa dei benefici della prevenzione del cancro al seno. 22 giugno 2008

Conclusione.

In molte parti del mondo, oggi i bambini sono allattati al seno per 4-5 anni, quindi circa quattromila anni fa ai tempi di Abramo e prendendo in considerazione il diverso stile di vita di quel periodo, senza il trambusto e le pressioni di oggi, Sara molto probabilmente svezzò Isacco da 4-5 anni. è ragionevole dire che Ismaele aveva 18-19 anni quando Abrahamo mando via lui e sua madre Agar.

Risposta

Per favore pensa a questo: dovremmo fare attenzione nel correlare letà cronologica delle persone che vivono ai tempi del patriarca con la nostra moderna comprensione della crescita fisica. A quei tempi, le persone vivevano una vita molto lunga e si sposavano molto più tardi (Isacco aveva 40 anni quando sposò Rebecca, Gen. 25:20. Allora 40 anni potrebbero essere lequivalente di 14 anni in tempi successivi). Questo potrebbe benissimo significare che Ishmael, sebbene fosse un adolescente in età cronologica quando fu scacciato, aveva il fisico di un bambino! Questo potrebbe spiegare perché Genesi 21: 12-20 ha fornito limmagine di Agar che viaggia con un bambino piccolo invece di un Ismaele adolescente.

Commenti

  • Benvenuti in Biblical Hermeneutics SE, grazie per il contributo! Assicurati di fare il nostro tour del sito per saperne di più su di noi. ‘ siamo leggermente diverso dagli altri SE. La nostra comunità cerca risposte che riflettano un buon grado di ricerca e riferimenti. In genere, ci piacciono le risposte che citano riferimenti accademici e / o spiegano come la tua interpretazione deriva dal testo. Non ‘ diteci semplicemente cosa che sai, dicci come lo conosci.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *