Cè qualche differenza tra
I domani non pranzerò.
e
non ho domani a pranzo.
Questa è una domanda successiva di: Informazioni sulluso del tempo futuro .
Commenti
- Il pranzo è principalmente contribuito al consumo dei pasti nella sessione pomeridiana.
Risposta
“Un pranzo” nel tuo esempio (in un contesto lavorativo, comunque) significherebbe generalmente “una riunione a pranzo”. In altre parole, “Non ho in programma di incontrare nessuno a pranzo domani”.
“Pranzo”, al contrario, si riferirebbe semplicemente al pasto, o al cibo che mangi a metà giornata. Quindi: “Non mangerò nulla domani tra mattina e sera.”
Commenti
- @MT_Head: Assolutamente. Tu ' d ' non starebbe in ufficio e fare un pranzo da solo.
- @FumbleFingers – Stranamente, le seguenti costruzioni sono usate in modo intercambiabile: " Bob, vieni a pranzo con noi? " 1) " No, ho portato il pranzo da casa. " 2) " No, ho portato un pranzo da casa. " 3) " No, ho portato il mio pranzo. "
- @MT_Head: Tu ' sei positivamente in fiamme oggi! Penso che quei tre siano davvero solo questione di stile. Non ' è molto simile al terzo, ma ' è probabilmente solo perché so che Bob ha spesso delle sciocchezze , a cui ' non sono parziale!
- @MT_Head: +1 Penso che Ho portato un pranzo da casa si riferisca a un pranzo [pasto] implicito, che, sebbene possibile, concordo con FF è un po imbarazzante / informale. Laltro pranzo contiene larticolo perché si riferisce a un pranzo [incontro] , come hai mostrato.
- Come ' questa è una regola pratica: in un contesto sociale, linclusione di " a " cambia pranzo da un pasto a un evento (riunione, festa); in un contesto personale, cambia il pranzo da un concetto (cibo) a un oggetto concreto (borsa marrone, bento box).